marina italština
námořnictvo
Význam marina význam
Co v italštině znamená marina?
marina
marina
Překlad marina překlad
Jak z italštiny přeložit marina?
marina italština » čeština
Příklady marina příklady
Jak se v italštině používá marina?
Jednoduché věty
Da lontano la piccola isola assomigliava a una tartaruga marina.
Z dálky ten malý ostrov připomínal mořskou želvu.
Citáty z filmových titulků
Della Marina?
Armáda? - Hůře.
Vi incontra un ufficiale di marina.
Tam se seznamuje s námořním důstojníkem.
Beh, lui era in marina.
On byl v námořnictvu.
Né la tua famiglia, né il tuo fidanzato, né l'esercito o la marina potranno fermarmi.
Vaše rodina, váš snoubenec, armáda, námořnictvo ani celá Jižní Amerika mě nemohou zastavit.
Quando ero in marina.
Když jsem byl u námořnictva.
Buona idea, quando ero in marina.
U námořnictva.
Come faremmo altrimenti a mantenere l'esercito e la marina.
Jak si myslíte, že stát platí armádu, námořnictvo.
Ringraziamo sinceramente la Marina degli Stati Uniti per l'aiuto e la collaborazione nella produzione di questo film.
Srdečně děkujeme námořnictvu Spojených států za pomoc a spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Trent'anni fa, la marina aveva un aeroplano e due piloti.
Před třiceti lety mělo námořnictvo jedno letadlo a dva piloty.
Solo 20 anni fa, un aviatore della marina fu il primo ad attraversare l'Atlantico.
Před pouhými 20 lety jsme poprvé přeletěli Atlantik.
Infatti, la marina è famosa per questo.
Námořnictvo je tím proslulé.
Come mai offre così tanto alla marina che offre così poco?
Proč námořnictvu nabízíte tolik za tak málo?
Mi sono arruolato in marina perché offre una vita medica attiva.
K námořnictvu jsem se dal ze zájmu o medicínu.
Se la marina non vuole piloti esperti, lo so io chi li vuole.
Vím, kde mají o zkušené piloty zájem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A breve, la nuova portaerei della marina dell'esercito popolare di liberazione sarà visibile a tutti e sarà più che sufficiente a spaventare i vicini della Cina.
Už brzy bude běžně k vidění nově postavená letadlová loď námořnictva LOA, která bohatě postačí k zastrašení čínských sousedů.
E' vero che sono state solo le imbarcazioni delle forze di polizia cinesi con armi leggere, e non le navi della marina dell'esercito popolare cinese, ad entrare nelle acque territoriali e contigue del Giappone.
Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.
Da tempo gli ambientalisti studiano modi per proteggere la vita marina che siano anche compatibili con l'attività ittica.
Ochranáři už dlouho usilují o takovou ochranu mořského života, která nezpůsobí problémy rybářům.
Continuando di questo passo, finiremo per distruggere una grande quantità di vita marina, danneggiando gravemente le catene alimentari fondamentali per la nostra sopravvivenza.
Setrváme-li v současném trendu, zničíme nakonec obrovské množství mořského života a silně poškodíme potravní řetězce, na které se spoléháme.
La soppressione della pesca abusiva aiuterà a ricostituire la vita marina e ad assicurare cibo e mezzi di sostentamento per miliardi di persone.
Eliminace divokého rybolovu pomůže obnovit stavy mořských živočichů a zajistit potraviny a živobytí pro miliardy lidí.
Queste minacce dimostrano il bisogno urgente di allargare le normative internazionali alla tutela e alla gestione sostenibile del clima e della vita marina.
Tyto hrozby představují důkaz naléhavé potřeby rozšířit mezinárodní pravidla, která upravují ochranu životního prostředí a trvale udržitelné řízení klimatu a mořského života.
L'accordo sul cambiamento climatico che si dovrebbe concludere a Parigi a dicembre non risolverà il problema con un tratto di penna, proprio come l'accordo sulla protezione della vita marina non porterà di per sé ad avere degli oceani più sani.
Dohoda o klimatických změnách, jež má být podle očekávání přijata v prosinci v Paříži, nevyřeší tento problém jediným škrtem pera, stejně jako žádná dohoda o ochraně mořského života nepovede sama o sobě ke vzniku zdravějších oceánů.
Molte altre componenti della biodiversità marina, in particolar modo i coralli, i mammiferi marini, gli uccelli marini e le tartarughe, stanno lottando per sopravvivere alle pressioni di noi esseri umani.
Se snahou přežít člověkem zapříčiněné tlaky zápolí mnoho dalších složek mořské druhové rozmanitosti - zejména koráli, mořští savci, ptáci a želvy.
Marina čeština
Překlad marina italsky
Jak se italsky řekne marina?
Marina čeština » italština
Příklady marina italsky v příkladech
Jak přeložit marina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pina tě vyhodila hned první noc? Myslím, že Marina má pravdu.
La Pina ti ha cacciato di casa la prima sera!
Elsie Marina.
EIsa Marina.
Slečna Elsie Marina.
La Sig.na elsa Marina.
Slečna Marina.
Sig.na Marina.
Jmenuju se Elsie Marina.
Mi chiamo elsa Marina.
Ta mladá dáma, slečna Elsie Marina.
Una signorina, maestà, si chiama elsa Marina.
Slečna Marina nemluví francouzsky.
La signorina non parla francese.
Slečna Marina s námi jde do opatství.
Portiamo Ia Sig.na Marina all'Abbazia.
To je Elsie Marina, slečno, s karpatským regentem.
È elsa Marina, Sig.na SpringfieId, col reggente di Carpazia!
Umělecké jméno Elsie Marina.
Nome d'arte: elsa Marina.
Byla tam Marina?
C'era anche Marina?
A Marina?
Che hai combinato con Marina?
Pochází z Marina Veneta.
Ha un passaporto albanese.
Pan plukovník Kerpof, šéf výzvědné služby. republiky Marina Veneta.
Colonnello Karpof, capo dei servizi segreti della Repubblica Popolare Albanese.