marina spanělština
námořnictvo
Význam marina význam
Co v spanělštině znamená marina?
marina
Marina
Překlad marina překlad
Jak z spanělštiny přeložit marina?
Marina spanělština » čeština
Příklady marina příklady
Jak se v spanělštině používá marina?
Citáty z filmových titulků
En la Marina.
K marinákum.
Bueno, él estuvo en la marina.
On byl v námořnictvu.
Encantada, yo soy Marina.
Těší mě, že tě poznávám, já jsem Marina. Uklidni se.
Cuando estaba en la marina.
Když jsem byl u námořnictva.
Cuando estaba en la Marina.
U námořnictva.
Siempre quise alistarme en la marina.
Díky. Vždycky jsem se chtěl dát k námořnictvu.
Marina, la invito a viajar conmigo a la Luna.
Marino, navrhuji vám letět se mnou na Měsíc.
Señor, tengo el cargo de teniente en la marina real de Su Majestad.
Bude to znít divně, ale jsem poručíkem královské flotily a zde jsem dočasně na příkaz ministerstva.
Yo siempre he sentido una gran admiración por la marina de Su Majestad.
Vždy jsem si vážil námořních důstojníků.
La marina. No atracó ningún buque estadounidense.
V přístavu žádná americká loď není.
Estaba en la marina.
Byl jsem v námořnictvu.
Sí le puedo decir esto. Desde su padre hasta el último marinero, la marina la está esperando.
Námořnictvo se na vás těší, počínaje vaším otcem a konče plavčíky.
La marina.
Námořníci.
Bijou para la marina.
Pro námořníky Bijou. - To jsme my!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El USS Donald Cook es el primero de cuatro destructores de la marina estadounidense que, con alrededor de 1200 marineros y otros miembros del personal, cumplirán un papel central en el sistema de defensa antimisiles de la OTAN.
USS Donald Cook je první ze čtyř torpédoborců amerického loďstva, se zhruba 1200 námořníky a dalšími členy posádky, který bude mít hlavní úlohu v protiraketovém potenciálu NATO.
Los ecologistas han tratado durante mucho tiempo de proteger la vida marina sin crear problemas a los pescadores.
Ochranáři už dlouho usilují o takovou ochranu mořského života, která nezpůsobí problémy rybářům.
Si seguimos haciendo las cosas como hasta ahora, terminaremos destruyendo una enorme cantidad de vida marina, dañando seriamente las cadenas alimenticias de las que dependemos.
Setrváme-li v současném trendu, zničíme nakonec obrovské množství mořského života a silně poškodíme potravní řetězce, na které se spoléháme.
El calentamiento global causado por el hombre no sólo aumenta las temperaturas del aire, sino también las de la superficie marina.
Člověkem způsobované globální oteplování nezvyšuje pouze teplotu vzduchu, ale rovněž teplotu hladiny moří.
El hielo empezó a cuartearse el 17 de noviembre, cuando John Murtha, un halcón congresista demócrata y veterano de la infantería de marina, propuso la retirada de las tropas del Iraq en el plazo de seis meses.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
La eliminación de la pesca delictiva contribuirá a restablecer la vida marina y garantizar alimentos y medios de vida para miles de millones de personas.
Eliminace divokého rybolovu pomůže obnovit stavy mořských živočichů a zajistit potraviny a živobytí pro miliardy lidí.
Otra estrategia prometedora es el blanqueamiento de las nubes marinas, por el cual se rocían gotitas de agua marina en las nubes marinas para hacer que reflejen más luz solar.
Další slibnou možností je bělení mořských mraků, kdy se do mraků nad mořem stříkají kapičky mořské vody, aby odrážely více slunečního světa.
Peor aún, respaldaba a aquellos grupos que intentaban aumentar el poder militar alemán, inclusive la creación de una flota de alta mar que pudiera desafiar a la Marina británica.
Ještě horší bylo, že podporoval skupiny, které usilovaly o upevnění německé vojenské moci, včetně vytvoření oceánské flotily, která by se mohla postavit britskému námořnictvu.
Algunos especularon con que fue una operación independiente por parte del comando del CGRI, o la Marina, motivada por una oportunidad local.
Někteří lidé spekulovali, že šlo o nezávislou akci ze strany velení IRGC nebo námořnictva, které reagovalo na nabízející se lokální příležitost.
Japón, cuyas fuerzas armadas cargaron con toda la culpa de llevar al país a la catastrófica Guerra del Pacífico, ni siquiera tenía que poseer un ejército o marina tras la guerra.
U Japonska, na jehož ozbrojené síly bezezbytku padla vina za vtažení země do katastrofální tichomořské války, se ani nečekalo, že by po válce mělo vlastní armádu či námořnictvo.
La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar.
Nominaci na Camposovo místo poté získala jeho kandidátka na post viceprezidentky Marina Silvová.
De hecho, el krill forma la mayor acumulación de vida marina, con una biomasa tal vez mayor que la de ningún otro organismo animal multicelular del planeta.
Krunýřovky současně vytvářejí největší známé seskupení mořského života - jejich biomasa je možná větší než u kteréhokoliv jiného mnohobuněčného živočišného organismu na planetě.
Es cierto que todavía no hay tropas rebeldes sitiando Harare, ni buques de guerra estadounidenses con 2000 infantes de marina en el horizonte, y el presidente George W. Bush no ha exigido que Mugabe se retire después de 23 años en el poder.
Pravda, Harare dosud neobléhají žádné povstalecké jednotky, na obzoru nevyčkává americká válečná loď s 2000 námořníky a prezident George W. Bush nevyslovil požadavek, aby prezident Robert Mugabe po 23 letech v úřadu rezignoval.
Dos pilotos de las fuerzas aéreas desviaron sus aparatos hasta Malta y después lo hizo un buque de la marina de guerra. con lo que todos ellos desobedecieron las órdenes de Gadafi de que bombardearan la ciudad oriental de Bengasi.
Dva piloti změnili kurz a přistáli na Maltě, kam je následovala i jedna válečná loď - ti všichni se vzbouřili proti Kaddáfího rozkazu bombardovat město Benghází na východě země.
Marina čeština
Překlad marina spanělsky
Jak se spanělsky řekne marina?
Marina čeština » spanělština
Příklady marina spanělsky v příkladech
Jak přeložit marina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Těší mě, že tě poznávám, já jsem Marina. Uklidni se.
Encantada, yo soy Marina.
Marina Mari, kabaretní zpěvačka.
Una tal Marina, actriz de revista.
Marina, těší mě.
Mucho gusto, Marina.
Myslím, že Marina má pravdu.
Creo que Marina tiene razón. Acompáñala a la cama.
Marina.
Marina.
Marina? To je hezké jméno.
Marina, bonito nombre.
Hraběnka Marina Selanová, neteř, Generálního Guvernéra ruské Ameriky.
La condesa Marina Selanova, la sobrina del gobernador.
No, představoval jsem si, že ty a já budeme žít v Marina di Pisa v domě, kde jsem se narodil.
Bueno, me imaginé que tú y yo viviríamos en Marina di Pisa en la casa en la que nací.
Námořní občanský průkaz. Jméno aktivní kapitán, major, William Martin. Královská marina.
Una cédula de identidad de la Armada. a nombre del capitán, mayor interino, William Martin. infantería de marina.
Elsie Marina.
Elsie Marina.
Slečna Elsie Marina.
La Srta. Elsie Marina.
Slečna Marina.
Srta. Marina.
Jmenuju se Elsie Marina.
Me llamo Elsie Marina.
Ta mladá dáma, slečna Elsie Marina.
Una joven llamada Elsie Marina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nominaci na Camposovo místo poté získala jeho kandidátka na post viceprezidentky Marina Silvová.
La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar.