marinare italština

marinovat

Význam marinare význam

Co v italštině znamená marinare?

marinare sloveso

— (gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori ⋄ marinare le acciughe — saltare la scuola, non andare a scuola senza autorizzazione ⋄ saltare la scuola

Překlad marinare překlad

Jak z italštiny přeložit marinare?

marinare italština » čeština

marinovat nakládat ryby nakládat do octa nakládat

Příklady marinare příklady

Jak se v italštině používá marinare?

Citáty z filmových titulků

Sembra come marinare la scuola.

Je to jako kdybychom byli za školou.

L'ho beccato di nuovo a marinare la scuola, era a pescare.

Nachytal jsem ho zase za školou, chytal ryby.

Sono fatte marinare nel miele per otto giorni.

Osm dní byli naloženi do medu.

Finirà nei guai se continua a marinare.

Bude mít problém, jestli bude pořád zatahovat.

Come marinare la scuola.

Je to jako jít za školu.

Vuoi startene lì a marinare?

To se v tom chcete marinovat?

Vi sentite furbi a marinare la scuola?

Myslíte, že je chytré chodit za školu?

Lo fa marinare per mezza giornata in una salsina di vino al limone e lo soffrigge con lo zucchero.

Dává ho marinovat na půl dne do omáčky s citrónem a vínem. a dusí ho s cukrem.

Non sapevo che marinare fosse così divertente.

Nevěděl jsem, že záškoláctví může bejt taková sranda.

Marinare la scuola, litigare. dare fuoco alla palestra.

Vyhození ze školy, bitky zapálená tělocvična.

Stavo pensando di marinare il lavoro e di restarmene a casa.

Můžu se dneska hodit marod.

E non marinare.

A neulejvat se.

Devo lasciarla marinare tutta la notte.

Musí se to přes noc naložit.

Faccio marinare i jalapenos in salsa piccante per 24 ore, prima di aggiungere il peperoncino.

SOUTĚŽ VE VAŘENÍ CHILLI Tajemství? Jalapeňos jsem marinovala 24 hodin v pikantní omáčce.

Možná hledáte...

marinara | marinaro