Maria portugalština
Marie
Význam Maria význam
Co v portugalštině znamená Maria?
Maria
maria
Překlad Maria překlad
Jak z portugalštiny přeložit Maria?
Příklady Maria příklady
Jak se v portugalštině používá Maria?
Citáty z filmových titulků
Ao anoitecer, Maria e José chegam a belém mas não havia lugar para eles na estalagem.
A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.
Para Iá se dirigiram apressadamente e encontraram Maria, José e o bebé.
Bez meškání prišli, a nalezli Marii a Josefa a robátko.
E assim, pela primeira vez Judá e o filho de Maria encontraram-se e separaram-se.
A tak se poprvé Juda a Mariin syn setkali a rozešli.
Fica aqui, Maria.
Zůstaň tady, Mario.
Sou a Maria.
Já jsem Maria.
É a Maria!
To je Maria!
Morto ou vivo, já nada nos pode restituir a nossa pequena Maria.
Mrtvý nebo živý, nic na světě nám už Mariu nevrátí.
A Maria morreu afogada e tu queimado!
Maria se utopila a ty shoříš!
Agora, ponham esse maria-mole aqui.
A tu beztvarou hroudu dejte na postel.
E aqui está a Virgem Maria.
Panenka Maria!
Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.
Proto prosím Matku boží Pannu Marii, všechny anděly a svaté i vás, bratři a sestry, abyste se za mě přimlouvali u Boha.
Maria, querida, é a minha grande cena.
Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.
Maria, estou a perder o toque?
Řekni mi, Maria, ztrácím svůj grif?
Sabe, Maria, no outro dia no avião achou que não percebi, mas vi-a a olhar para mim.
Víte, Maria, tehdy v letadle. mysleli jste si, že se nedívám, ale viděl jsem, že na mě díváte.
Maria čeština
Překlad Maria portugalsky
Jak se portugalsky řekne Maria?
Maria čeština » portugalština
Příklady Maria portugalsky v příkladech
Jak přeložit Maria do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Seňor Chico Joseph Maria de Accunia, vévoda elsinorský.
SrChicoJosephMariadeAccunia, conde de Elsinore.
Já jsem Maria.
Sou a Maria.
To je Maria!
É a Maria!
Maria se utopila a ty shoříš!
A Maria morreu afogada e tu queimado!
Panenka Maria!
E aqui está a Virgem Maria.
Maria, miláček, toto je moje velké vystoupení.
Maria, querida, é a minha grande cena.
Řekni mi, Maria, ztrácím svůj grif?
Maria, estou a perder o toque?
Víte, Maria, tehdy v letadle. mysleli jste si, že se nedívám, ale viděl jsem, že na mě díváte.
Sabe, Maria, no outro dia no avião achou que não percebi, mas vi-a a olhar para mim.
Řekněte, Maria. Buďte upřímná.
Maria, seja franca.
Nashledanou, Maria.
Adeus, Maria.
Maria, slyšela jsi?
Maria, você ouviu?
Je to Maria Turová.
Maria Tura.
Pane, Maria Turová je více jako herečka.
Senhor, Maria Tura é mais do que uma actriz.
Maria, buď čestná, buď upřímná.
Maria, seja honesta, seja franca.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První z nich je překvapivá prosincová rezignace Maria Montiho, jenž ztratil podporu Berlusconiho strany.
A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi.
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
A eles juntam-se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.
A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão.
Slzy, které po porážce Italů stékaly po tvářích Andrey Pirla a Maria Balotelliho, nepatřily okoralým profíkům.
As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis.
Naposledy se německá kancléřka Angela Merkelová postavila za prezidenta ECB Maria Draghiho a nechala prezidenta Bundesbanky Jense Weidmanna osamoceného.
Mais recentemente, a Chanceler Alemã Angela Merkel apoiou o Presidente do BCE Mario Draghi, deixando isolado o Presidente do Bundesbank Jens Weidmann.