mari italština

moře

Význam mari význam

Co v italštině znamená mari?

mari podstatné jméno

— lingua uralica

Překlad mari překlad

Jak z italštiny přeložit mari?

mari italština » čeština

moře oceány oceánské prostory marijština

Mari italština » čeština

Mari

Příklady mari příklady

Jak se v italštině používá mari?

Citáty z filmových titulků

Mari aveva atteso fedelmente durante quei difficili anni.

Po všechny těžké roky Mari věrně čekala.

Mari ricorda a Sofren che il padre di lei non permetterà loro di sposarsi. finché Sofren sarà un vero parroco.

Mari připomíná, že otec nedovolí svatbu, dokud se Sofren nestane pastorem.

Dama Margarete non era ancora morta. e Sofren non era riuscito a vedere Mari da sola.

Paní Margareta dosud nezemřela a Sofrenovi se nedařilo setkat se s Mari o samotě.

Sofren sperava che Dama Margarete rimanesse nel soppalco. così forse nel frattempo poteva incontrarsi con Mari.

Sofren doufal, že paní Margareta zůstane na půdě a on se snad bude moci setkat s Mari.

Però Mari era dove Sofren meno se l'aspettava.

Ale Mari byla na místě, kde by ji Sofren čekal nejméně.

Durante questo tempo, Sofren si affezionò veramente a Dama Margarete, che si occupava teneramente della piccola Mari giorno e notte come una madre.

Sofren si během té doby paní Margaretu oblíbil. Ošetřovala Mari dnem i nocí, něžně jako matka.

Poco tempo dopo, Mari camminava coi suoi piedi. grazie alle dolci premure di Dama Margarete.

Zanedlouho byla Mari díky něžné péči paní Margarety zase na nohou.

Le legioni romane calpestavano la terra e le galere romane percorrevano i mari.

Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.

Soltanto i nativi delle isole dei mari del sud. compaiono in questo film, con alcuni meticci e cinesi.

V tomto snímku vystupují pouze domorodci z Jihomořských ostrovů, několik míšenců a Číňanů.

Una terra di incanto remoto nei mari del Sud. L'isola di Bora Bora non è ancora stata toccata dalla civilizzazione.

Země kouzel daleko v Jižních mořích ostrov Bora-Bora nedotčený civilizací.

C'è un punto nella laguna, il più ricco di perle di tutti i mari del Sud.

V laguně je jedno místo, nejbohatší naleziště perel v celém Jihomoří.

Se è così serio muoverò mari e monti per.

Jestli je to tak vážné, uděláme cokoli.

Oggi, mentre la nostra flotta combatte in sette mari, questa cerimonia acquista importanza perché rappresenta una vittoria per il popolo americano.

Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.

Mari'!

Marie!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, oltre al Giappone, anche la riserva navale statunitense avrebbe difficoltà ad entrare nell'area sebbene la maggioranza dei due mari cinesi sia in effetti costituita da acque internazionali.

Nejen japonská, ale i americká námořní plavidla by obtížně pronikala do celé oblasti, ačkoliv většinu rozlohy obou čínských moří představují mezinárodní vody.

Tra le sfide più ardue di questa generazione vi sono il cibo, l'acqua e la mancanza di energia; i cambiamenti climatici e l'innalzamento del livello dei mari; la diffusione di nuove malattie resistenti ai farmaci.

Mezi nejpalčivější výzvy této generace patří nedostatek potravin, vody a energie, klimatické změny a stoupající hladiny moří a také šíření nových nemocí odolných vůči lékům.

WASHINGTON, DC - Considerato il persistere dei contenziosi territoriali che coinvolgono la Cina e molti Paesi vicini nei Mari cinesi meridionali e orientali, gli Stati Uniti necessitano di una strategia regionale più nitida.

WASHINGTON, DC - Jelikož ve Východočínském a Jihočínském moři přetrvávají třenice zahrnující Čínu a řadu jejích sousedů, Spojené státy potřebují jasnější regionální strategii.

Molte delle più grandi città del mondo, costruite lungo coste e fiumi, sono esposte all'incombente minaccia dell'innalzamento del livello dei mari e dell'intensificarsi delle tempeste.

Řada největších světových měst, vybudovaných u mořských pobřeží a řek, je vystavena hrozbě stoupajících hladin oceánů a sílících bouří.

Attualmente, gran parte del benessere dell'umanità dipende dal fatto che i mari dal Pacifico all'oceano Indiano rimangano completamente liberi.

Nejeden přínos pro lidstvo dnes závisí na tom, že moře od Tichého po Indický oceán zůstanou zcela otevřená.

Lavorando fianco a fianco a paesi con i quali condividiamo valori e interessi comuni, ci impegniamo a salvaguardare e curare i beni pubblici internazionali, che vanno dallo spazio e cyberspazio ai cieli e mari.

Prací po boku zemí, s nimiž máme společné hodnoty a zájmy, zabezpečíme a budeme kultivovat mezinárodní veřejné statky, od vesmíru a kybernetického prostoru až po oblohu a moře.

Nell'esempio della barriera corallina, sia la soglia delle sostanze nutrienti che quella dei pesci si abbassano quando si alzano le temperature dei mari e gli oceani diventano più acidi.

V případě korálových útesů prahy živin i počtu ryb klesají s tím, jak se zvyšuje teplota moří a oceány se okyselují.

Mari čeština

Překlad mari italsky

Jak se italsky řekne mari?

Mari čeština » italština

Mari

Možná hledáte...

mare