mari-garçon francouzština

Význam mari-garçon význam

Co v francouzštině znamená mari-garçon?

mari-garçon

Mari qui garde des mœurs et des habitudes de célibataire.  Ah , Marquis, vous voulez jouer au mari-garçon, nous ne le souffrirons pas.  Tout le monde sait que son mari est un fort aimable et fort galant homme, dont le seul tort est de se complaire beaucoup trop dans les allures d'un mari-garçon.  Le jour de l'an est une époque particulièrement désastreuse pour les gens qu'un double emploi soumet à de doubles obligations. Par un juste retour des choses d'ici-bas, le mari-garçon devait payer deux contributions : il avait à donner ses étrennes d'époux et ses étrennes de célibataire ; suivant une tactique familière à ceux de sa profession, il tâche d'économiser d'un côté pour subvenir aux prodigalités exigées d'autre part.  C'est à peine si on entrevoyait un moment son mari. Il se montrait, disait un mot à l'un, serrait la main à l'autre, puis disparaissait, en vrai mari-garçon que le mariage ne saurait assujettir à aucune règle.  Une maisonnette, ni trop près ni trop loin de Paris, c'est très-commode pour un mari-garçon …  Mme Dorville, qui a bien voulu me promettre de m'accompagner pour m'assister de ses conseils dans quelques acquisitions que je destine à la Reine-Blanche, n'avait pas espéré, en acceptant sans façon mon modeste déjeuner de mari-garçon, que la fête serait aussi complète.  Il s'était toujours prononcé contre cette vie de mari-garçon, et le dévergondage qui en est la suite le dégoûtait autant qu'il l'effrayait.  Un autre membre du club venait à eux, Chavannes, un vrai mari-garçon, celui-là, et, malgré la soixantaine, menant la même vie de plaisir que jadis, alors qu'il soupait à la Maison-d'Or et ne manquait pas un bal à l'Opéra de la rue Le Peletier.  Cette existence de mari-garçon lui parut très douce. Il s'habitua à laisser la comtesse à !a maison.  Tout cela réuni coûtait gros. Il devenait difficile, sans un accroissement de revenus, de faire face au surcroît de charges qu'un berceau allait créer dans l'hôtel du député mari-garçon.

Možná hledáte...