čeledín čeština

Překlad čeledín francouzsky

Jak se francouzsky řekne čeledín?

valet marié

Jak přeložit čeledín do francouzštiny?

Jejich čeledín.

Le palefrenier.

Myslím, že to pro něj bude překvapení, až zjistí. že jeho nezaplacené dluhy a účty zaplatil jeho bývalý čeledín.

Il risque d'être surpris quand il apprendra que toutes ses dettes ont été payées par son ancien palefrenier.

Byl to jen čeledín na otcově usedlosti. - Čeledín?

C'était juste un concierge de papa.

Byl to jen čeledín na otcově usedlosti. - Čeledín?

C'était juste un concierge de papa.

Ovšem že ne skutečný čeledín.

Un concierge! Non, pas vraiment, bien sûr.

To byl Leo Krause. Čeledín.

C'est Léo Krause, notre garçon de ferme.

Ta hacienda patřila otci a Raza byl jen čeledín.

Quand c'était encore l'hacienda de mon père, et Raza un garçon d'écurie.

Já budu nevinná děvečka od krav a ty rozpustilý čeledín od koní.

Je serai la petite bergère innocente et vous le méchant garçon d'écurie.

Čeledín, vezl ji na nádraží.

C'est Peter, le valet d'écurie. Il l'emmenait à la gare.

Byl to čeledín. Byl chudý.

Un valet de ferme.

Venku čekal hezký čeledín, Pierre, kterého Charlotta tajně zbožňovala.

Dehors l'attendait Pierre, le palefrenier. qu'elle aimait en secret.

Přišel sem jako čeledín, a pracoval u nás přes tři roky.

Il est entré ici comme garçon d'écurie et il était premier palefrenier depuis 3 ans.

Chůva a čeledín. Dorothy?

Pas vous, Dorothy?

Čeledín, trenér, plná strava.

Fais attention.