čeledín čeština
Překlad čeledín spanělsky
Jak se spanělsky řekne čeledín?
Příklady čeledín spanělsky v příkladech
Jak přeložit čeledín do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Venku čekal hezký čeledín, Pierre, kterého Charlotta tajně zbožňovala.
Esperando fuera estaba el apuesto Pierre a quien Charlotte secretamente adoraba.
Myslím, že to pro něj bude překvapení, až zjistí. že jeho nezaplacené dluhy a účty zaplatil jeho bývalý čeledín.
Me temo que se sorprenderá cuando descubra que sus deudas de juego y sus facturas de bebidas fueron pagadas por su antiguo mozo de cuadra.
Byl to jen čeledín na otcově usedlosti.
Era uno de los caballerizos de la finca de mi padre.
Ovšem že ne skutečný čeledín.
En realidad no era caballerizo, claro.
Zůstal s ním jeden čeledín.
Dejé a uno de los mozos con él.
Čeledín.
Es el mozo.
Ta hacienda patřila otci a Raza byl jen čeledín.
Esto era la hacienda de mi padre y Raza era el mozo de establo.
Já budu nevinná děvečka od krav a ty rozpustilý čeledín od koní.
Ahora seré la lecherita inocente y tú serás el travieso chico de cuadra.
Pane šéf, jsem venkovský čeledín a tady madam jsem odvezl na traktoru.
Patrón, soy un simple granjero. He traido a la señora hasta aquí en mi tractor.
Jestli jste obyčejný čeledín, máte obyčejné chutě.
Los simples granjeros tienen gustos simples.
Jako čeledín jsem rozvážel hnůj.
He estado abonando con estiércol.
Vypadal jste stejně i jako prostinký čeledín.
Estaba igual cuando era un simple granjero.
Byl to čeledín. Byl chudý.
Un mozo de labranza, pobre.
Přišel sem jako čeledín, a pracoval u nás přes tři roky.
Vino aquí a trabajar en el establo,.y fue mozo de cuadra por tres años.