čelist čeština

Překlad čelist spanělsky

Jak se spanělsky řekne čelist?

mandíbula quijada pino maxilar barbilla

Jak přeložit čelist do spanělštiny?

Bolí mě čelist.

Mi mandíbula me duele.

Zlomil mi čelist a koleno.

Me quebró la mandíbula y la rodilla.

Nechal dopadnou tvou pěst na mou čelist.

Apoyó su puño en mi quijada. Claro que sí.

Ano, pane. Mohlo by vás zajímat, že pan Antro má pár zlomených žeber, zlomenou čelist a nemůže nic jíst.

Quizá le interese saber que el Sr. Antro tiene un par de costillas rotas. una clavícula rota y no puede comer ni morder.

O ní už ani slovo! Nebo vám urazím čelist.

Deje de hablar de ella o le partiré la mandíbula.

Také má mohutnější čelist.

También tiene más mandíbula.

Ne, čelist na lebce je pro tuhle dívku příliš krátká.

No, la mandíbula del cráneo es muy corta para esta chica.

Okoun má takhle vyčnívající čelist.

Las percas tienen la mandíbula sobresaliendo así.

Máš pevnou pěst, témeř jsi mi urazil čelist.

Tienes un buen puño. Casi me quedo sin mandíbula.

Queequegu.a její čelist.

Y la caña del timón está tallada de la mandíbula de una ballena.

Potom mají všichni šikmou čelist a čelo zbrázděné vráskami. A tucty harpun zabodnutých ve svém těle!

Pues entonces todas tienen mandíbulas torcidas y ceños arrugados, y una docena de arpones clavados en su blanca joroba.

Ramon měl snad čelist ze skla.

Ramon tiene la mandíbula de cristal.

Před Vánocemi jsem moc nevycházel. Bolely mě zuby a otekla mi čelist. Nechtělo se mi pracovat.

Sé que no salí mucho antes de Navidad porque tenía dolor de muelas y no me apetecía ir a trabajar con aquella hinchazón.

Myslím, že Bertovi hodně spadla čelist.

Pensé que a Bert le iba a dar algo.

Napuchla mu čelist.

Tenía toda la mandíbula inflamada.