čeleď čeština
Překlad čeleď francouzsky
Jak se francouzsky řekne čeleď?
Příklady čeleď francouzsky v příkladech
Jak přeložit čeleď do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta hádka je mezi našimi pány, a my jsme čeleď.
Cette querelle intéresse nos maîtres.
Žena, děti, čeleď, všichni, koho jen dopadli.
Femme, enfants, domestiques; tous ceux qui étaient là.
Čeleď. vstavačovité.
Famille : Orchidacées.
Jedná se o zvláštní druh perniciózní anémie, kterou trpívá čeleď karetovitých.
C'est une forme d'anémie pernicieuse qui affecte la famille des Chelonia.
Čeleď mouchovitých.
Une mouche des régions urbaines, trouvée sur notre fille.
Probudíte se jako zmije gabunská, potom zmije řetízková, zmije pouštní, budete muset projít celou čeleď zmijovitých, díky čemuž vám zabere 400 let, než vám vůbec narostou nohy.
Tu reviens en vipère du Gabon, une vipère de Russell, une vipère de Pitts, apparemment je vais rester une vipère encore un moment, ça va me prendre 400 ans rien que pour avoir des jambes.
Celá čeleď s vyjímkou Sip Fel Fotcha.
Toute la famille sauf Sip FelFotch.
Je to jen jedna čeleď, takže to není invaze.
Ce n'est qu'une famille, donc ce n'est pas une invasion.
Další čeleď jsou kruhochvostovití.
Il y a aussi les geckos à bandes.
Čeleď bažantovití. Neumějí lítat.
Elles appartiennent à la famille des faisans, elles ne volent pas.
Nehet je plochý, ukazuje na čeleď kočkodanovitých, což ze zeměpisného hlediska omezuje pátrání na severní Afriku.
L'ongle est plat, c'est donc la famille des Cercopithecidae. ce qui nous limite à la zone géographique d'Afrique du Nord.
Takže vědci vytvořili čeleď gibonovitých, jen aby vyloučili toho chudáka gibona, jako podivné děcko na hřišti.
Les taxonomistes ont donc créé une catégorie entière de singes moindres juste pour montrer que le pauvre gibbon est l'enfant bizarre du terrain de jeux.
O česneku se píše nejvíce, ale čeleď brukvovitých by se neměla podceňovat.
L'ail est le plus connu mais la famille des crucifères ne doit pas être sous-estimée.
Tohle je čeleď drabčíkovitých.
Ça ce sont des coléoptères.