maitresse francouzština

vydržovaná milenka, prostitutka, paní

Význam maitresse význam

Co v francouzštině znamená maitresse?

maitresse podstatné jméno

— Femme ou entité qui domine, dirige, possède. ⋄ La maitresse de maison : la dame qui dirige une maison. ⋄ La maitresse d’un chat, d’un chien, etc. : la propriétaire d’un animal domestique. ⋄ Rester maitresse de soi-même : se contenir, se dominer. ⋄ Les armées napoléoniennes étaient maitresses de Naples : elles s’étaient emparées de la ville. ⋄ La maitresse du monde, de la Terre, des nations : Rome à l’époque de son empire. ⋄ La maitresse des nations : Jérusalem dans le style biblique. ⋄ La maitresse dominatrice : (Jeux fétichistes adultes). Il est soumis et esclave de sa maitresse. [1] — Femme qui enseigne. → voir professeure et professeuse ⋄ Une maitresse de piano, de chant, de langue, etc. ⋄ Une maitresse d’école : institutrice d’école primaire. — (Familier) Amante, partenaire sexuelle en dehors des liens du mariage. → voir dulcinée ⋄ Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.

Překlad maitresse překlad

Jak z francouzštiny přeložit maitresse?

maitresse francouzština » čeština

vydržovaná milenka prostitutka paní milenka metresa

Příklady maitresse příklady

Jak se v francouzštině používá maitresse?

Citáty z filmových titulků

C'est la maitresse de Zuzu?

To je Zuzina učitelka? - Ano.

Quel genre de maitresse êtes-vous, à la laisser rentrer à demi-nue?

To mi řekněte co jste to za učitele? Co si o sobě myslíte, poslat ji domů jen tak, polonahou?

La maitresse dit qu'à chaque fois qu'une cloche sonne, un ange reçoit ses ailes.

Podívej, tati. Paní učitelka říká, že pokaždé když zazvoní zvonek, tak nějaký anděl zrovna dostal křídla.

Lucy était la maitresse de Duncan.

Lucy byla Duncanovou milenkou.

Vous pensez qu'iI n'y a pas de maitresse de maison?

Myslíte, že tu nemá žádnou hostitelku?

Et une maitresse.

A v Jurjatinu milenku!

Je l'ai ouverte pour la maitresse.

Otvíral jsem paní, jela na mši.

Et la maitresse d'école locale fait de même.

Ve vesnicích se začalo povídat.

C'est Mlle Sauvage, la maitresse.

A tohle je slečna Sauvageová, moje učitelka.

Sa maitresse. Voila.

Svou milenku?

Tu es comme tous les maris bourgeois qui jurent à leur maitresse de ne plus avoir de rapports avec leur femme et à leur femme de ne pas avoir de maitresse.

Slíbil si milence, že nebudeš mít vztah se svou ženou a manželce přísaháš, že nemáš milenku.

Tu es comme tous les maris bourgeois qui jurent à leur maitresse de ne plus avoir de rapports avec leur femme et à leur femme de ne pas avoir de maitresse.

Slíbil si milence, že nebudeš mít vztah se svou ženou a manželce přísaháš, že nemáš milenku.

Maitresse de Gallet, sous le nez de ton pere?

Galletova milenka a pod tátovým nosem!

Maitresse d'un depute.

Poslancova milenka!

Možná hledáte...