nounou francouzština

paní, hlídání, dětí

Význam nounou význam

Co v francouzštině znamená nounou?

nounou podstatné jméno

— (Familier) (Puériculture) Personne qui garde un ou plusieurs enfants de façon professionnelle ou occasionnellement. ⋄ […] un grand jardin public au bas des Champs-Élysées, avec des nurses anglaises et des nounous alsaciennes, […] ⋄ Travailler pour payer la nounou, est-ce bien utile? Quand arrive un enfant, puis deux, puis trois... le calcul est parfois vite fait : entre les frais de garde, de cantine, de baby-sitter, sans compter la fatigue et le stress, on se demande parfois s’il est encore bien utile de s’entêter à travailler pour un gain somme toute plutôt modique.

nounou podstatné jméno

— Insecte... (information à préciser ou à vérifier)

Překlad nounou překlad

Jak z francouzštiny přeložit nounou?

nounou francouzština » čeština

paní hlídání dětí chůva

Příklady nounou příklady

Jak se v francouzštině používá nounou?

Citáty z filmových titulků

Tu es petite, mais tu as ces énormes seins de nounou anglaise.

Jsi malá, ale máš kozy britské chůvy.

Nounou anglaise. Bonjour, patron.

Britské chůvy.. Zdravím, guvernére.

Je suis le skipper, pas la nounou.

Já jsem kapitán, ne chůva.

Et je n'ai pas besoin d'une nounou.

A nepotřebuji zdravotní sestru.

Plus de chien-nounou dans cette maison!

Už mám těch psích chův tak akorát dost.

Je n'ai rien contre toi, mais. Tu n'es pas une nounou.

Nic proti tobě nemám, jde jen o to, že. ty vlastně nejsi žádná chůva.

Elle n'est pas méchante. C'est une bonne nounou, mais papa dit.

Ve skutečnosti není zlý hlídací pes. je to nejhodnější chůva na světě, i když táta říká.

Vous faites une curieuse nounou.

Na chůvu jste příliš štíhlý, Barrete.

Et qui s'occupera des enfants s'il n'y a plus de nounou?

Komu zůstanou děti na krku, když nebude chůva.

Katy Nounou, ne partez pas!

Katie Nanno, nechoďte!

Voyons, Katy Nounou.

Prosím, Katie Nanno!

Bonsoir Katy Nounou et Ellen.

Dobrý večer Katie Nanno. Elen.

Merci, Katy Nounou!

Děkuji vám, Katie Nanno. Vždy jste byla jedna z nás.

Qu'y a-t-il, Katy Nounou?

Co se děje?

Možná hledáte...