rouno čeština
Překlad rouno francouzsky
Jak se francouzsky řekne rouno?
Příklady rouno francouzsky v příkladech
Jak přeložit rouno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlaté rouno.
Une toison d'or.
Slyšel jsem o stromě, na jehož větvích visí zlaté rouno.
On m'a parlé d'un arbre avec une toison d'or dans ses branches.
Kdybych rouno přinesl do Thesalie, lidem by dodalo víru a naději a zapomněli by na léta krutovlády.
Si je pouvais l'apporter en Thessalie, elle les inciterait à oublier les années de tyrannie.
Vydej se hledat zlaté rouno.
Cherche la toison d'or.
Dokud bude hledat zlaté rouno, bude někde na konci světa.
A force de chercher la toison, il arrivera au bout du monde.
Žádný lidský tvor ti nepoví, jak najít rouno.
Personne ne peut te dire comment trouver la toison.
Zda zlaté rouno vskutku existuje, a kde je, viď?
La toison d'or existe-t-elle, et où est-elle?
Jeho rouno je ze zlata.
Sa toison est d'or.
Já vím, že sis přišel pro rouno.
Je sais que tu es là pour la toison.
Pomohu-li mu získat zlaté rouno, zradím svou vlast i tebe, Hekaté.
Si je l'aide dans sa quête de la toison, je trahirai ma patrie et toi, Hécate.
Mám zapomenout na zlaté rouno?
Et oublier la toison d'or?
Zapomeň na zlaté rouno.
Oublie la toison d'or.
Rouno, podej mi rouno!
La toison, donne-moi la toison.
Rouno, podej mi rouno!
La toison, donne-moi la toison.