rouno čeština
Překlad rouno švédsky
Jak se švédsky řekne rouno?
rouno čeština » švédština
Příklady rouno švédsky v příkladech
Jak přeložit rouno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlaté rouno.
Ett gyllene skinn.
Slyšel jsem o stromě, na jehož větvích visí zlaté rouno.
Jag har hört om ett träd med ett gyllene skinn hängande i grenarna.
Kdybych rouno přinesl do Thesalie, lidem by dodalo víru a naději a zapomněli by na léta krutovlády.
Kunde jag hämta det till Tessalien hade det inspirerat folket och utplånat alla år av vanstyre.
Vydej se hledat zlaté rouno. Neprozraď Peliovi, kdo jsi.
Sök efter det gyllene skinnet utan att röja dig för Pelias.
Dokud bude hledat zlaté rouno, bude někde na konci světa.
När han söker efter skinnet är han vid världens ände.
Žádný lidský tvor ti nepoví, jak najít rouno.
Ingen man kan säga hur du hittar skinnet.
Zda zlaté rouno vskutku existuje, a kde je, viď?
Finns det gyllene skinnet och i så fall var?
Jeho rouno je ze zlata.
Dess skinn är av guld.
Já vím, že sis přišel pro rouno.
Jag vet att du vill ha skinnet.
Pomohu-li mu získat zlaté rouno, zradím svou vlast i tebe, Hekaté.
Om jag hjälper honom i hans sökande efter skinnet förråder jag mitt land och dig, Hekate.
Mám zapomenout na zlaté rouno?
Och glömma det gyllene skinnet?
Zapomeň na zlaté rouno.
Glöm det gyllene skinnet.
Rouno, podej mi rouno!
Skinnet, ge mig skinnet.
Rouno, podej mi rouno!
Skinnet, ge mig skinnet.