rouno čeština
Překlad rouno anglicky
Jak se anglicky řekne rouno?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady rouno anglicky v příkladech
Jak přeložit rouno do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To byl ten, co se plavil až daleko za moře. a přivezl odtamtud Zlaté rouno.
He was the fellow who sailed across the ocean. and brought back the Golden Fleece.
A když se vrátil zpátky. plný šrámů. vzal zlaté rouno a položil jí ho k bílým nožkám.
And when he came back. torn and bleeding. he took that fleece of gold and he laid it at her pretty white feet.
Operace Zlaté rouno.
Operation Golden Fleece.
Září a třpytí se, neboť je to dar bohů. Zlaté rouno.
They gleam and shine for it is a prize of the gods, a Golden Fleece.
Slyšel jsem o stromě, na jehož větvích visí zlaté rouno.
I have heard there is a tree at the end of the world with a fleece of gold hanging in its branches.
Kdybych rouno přinesl do Thesalie, lidem by dodalo víru a naději a zapomněli by na léta krutovlády.
If I could find this prize and bring it home to Thessaly then it would inspire the people, wipe out the years of misrule. They would know the gods have not abandoned them.
Vydej se hledat zlaté rouno.
First, search for this Golden Fleece.
Dokud bude hledat zlaté rouno, bude někde na konci světa. - A já budu v bezpečí.
While he is searching for the Golden Fleece he is at the ends of the earth and I am safe.
Žádný lidský tvor ti nepoví, jak najít rouno.
No man can tell you how to find the fleece.
Zda zlaté rouno vskutku existuje, a kde je, viď?
Does the Golden Fleece exist? And if so, where is it?
Jeho rouno je ze zlata.
No ordinary ram. Its fleece is of gold.
Já vím, že sis přišel pro rouno.
I know you've come for the fleece.
Pomohu-li mu získat zlaté rouno, zradím svou vlast i tebe, Hekaté.
If I help him now in the quest for the fleece I shall be a traitor to my country and to you, Hecate.
Mám zapomenout na zlaté rouno?
Never to think of the Golden Fleece? Never to think of the fleece.
Možná hledáte...
round haul-netter |
roun |
rounce |
round |
rouncy |
round head |
rounceval |
round on |
round off |
round lot |
round jaw |
round in
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.