chůva čeština
Překlad chůva francouzsky
Jak se francouzsky řekne chůva?
Příklady chůva francouzsky v příkladech
Jak přeložit chůva do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chůva prašivých zrůd.
Une galerie des horreurs ambulante!
Byl byste vynikající dětská chůva.
Vous devriez être nourrice.
Chůva ho držela tak, aby získal dobrý rozhled.
Sa nurse le soulevait pour qu'il voie bien!
Já jsem kapitán, ne chůva.
Je suis le skipper, pas la nounou.
Jsem snad jejich chůva?
Où sont-ils? J'en sais rien.
Necpi se, budeš tlustá jako chůva a rozvedu se s tebou.
Assez de gloutonnerie! Vous deviendrez comme Mammy! Et je divorcerai.
Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.
La mienne rêvait de porter au ciel un jupon. de taffetas rouge. soyeux comme des ailes d'anges.
Chůva říkala, že ses vrátil.
Mammy prédisait votre retour.
Jsem snad jeho chůva?
Sais pas. Je ne suis pas sa gardienne.
Jste její chůva?
Pourquoi la surveiller?
Chůva trvala na tom, že ji zamkne a ona má od ní klíč.
Nanny l'a fermée à clé.
Teď už se musíš rozloučit, poklade. Chůva čeká.
Dis bonsoir, mon trésor.
Kintoki, milý hoch, a jeho chůva.
C'est Kintoki et Yamauba sa nourrice. C'est ce que vous avez dessiné?
To opravdu není moje starost. Nejsem jeho chůva.
Ce ne sont pas vraiment mes affaires, je ne suis pas responsable de lui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahraniční chůva může umožnit britské lékařce návrat do práce, kde její produktivitu dále zvyšují tvrdě pracující zahraniční sestry a uklízečky.
Par exemple, une bonne d'enfant étrangère va permettre à une femme médecin britannique de retourner travailler dans un hôpital où elle sera plus efficace en raison de la présence d'infirmières et de personnel de nettoyage étranger dur à la tâche.