chůva čeština
Překlad chůva švédsky
Jak se švédsky řekne chůva?
Příklady chůva švédsky v příkladech
Jak přeložit chůva do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chůva prašivých zrůd.
Skötare till en massa smutsiga missfoster.
Chůva! Ráda vás vidím.
Trevligt att se ett bekant ansikte.
Necpi se, budeš tlustá jako chůva a rozvedu se s tebou.
Om du blir lika tjock som Mammy skiljer jag mig.
Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.
Min barnflicka ville ha en röd taftkjol när hon kom till himlen. Den skulle kunna stå själv och prassla som änglavingar.
Chůva říkala, že ses vrátil.
Mammy sa att du skulle återvända.
Nejsem žádná chůva.
Jag är inte sjuksköterska.
Jsem najatý, abych byl také stará chůva?
Är jag anställd, för att vara en gammal sjuksköterska också?
Chůva, tedy vychovatelka byla pes. a své názory si nechávala pro sebe. Všechno, co se dělo, brala s nadhledem.
Nana, barnvakten, som var en hund höll sina åsikter för sig själv och såg med ett milt överseende på alltsammans.
Ubohá chůva! - Ubohá chůva!
Stackars Nana.
Ubohá chůva! - Ubohá chůva!
Stackars Nana.
Prý ubohá chůva.
Stackars Nana?
Ubohá chůva.
Stackars Nana.
To tak! Ubohá chůva.
Ja visst, Stackars Nana.
Nic proti tobě nemám, jde jen o to, že. ty vlastně nejsi žádná chůva.
Ta det inte personligt. Det är bara det att. Du är ju egentligen ingen barnvakt alls.