chvat čeština

Překlad chvat francouzsky

Jak se francouzsky řekne chvat?

hâte soudaineté rapidité précipitation presse

Jak přeložit chvat do francouzštiny?

Nějaký chvat? Ne, pane.

Une embuscade?

Proč ten chvat?

Vous êtes pressé, Shaw?

To byl chvat.

Quel retournement.

Jak se opovažujete chvat se jako zatoulaní psi v horku?!

Comment osez-vous agir comme des chiens en chaleur?

Nádherný chvat!

C'est la langoustine.

Skutečně překrásný chvat.

Une clé magnifique!

A je to tady, Colinův neznámější chvat: jedna-noha-přes-rameno Gerryho Forda a Colin má problémy.

Et là, la fameuse clé de Colin, la Gerald Ford jambe-épaule!

Na jednoho Nausicaana jsem použil nepříliš čestný chvat, když v tom nečekaně jeden z jeho kumpánů vytáhl zbraň a. vrazil mi ji do zad.

Un des trois s'est retrouvé à terre assez vite, le second est allé le rejoindre rapidement. Le troisième m'a planté un poignard dans le dos.

To je chvat Jose Canseci?

Une batte de José Canseco?

Jak by se ti líbil smrtící chvat?

Tu veux que je t'attrape?

A Heimlichův chvat, má milá.

Et en méthode Heimlich, très chère.

To není ionský nervový chvat! Praštils mě po hlavě!

Tu vas m'éclater la tête avec un vase!

Žádný takový chvat neexistuje. Teď klidně stůjte, ať vás můžu praštit.

La prise du nerf lonien n'existe pas.

Jeden chvat je paralyzuje.

Le coup qui paralyse.