chvat čeština

Překlad chvat portugalsky

Jak se portugalsky řekne chvat?

pressa

Jak přeložit chvat do portugalštiny?

Proč ten chvat?

Porquê a pressa?

Signore Baptisto, můj obchod žádá chvat, a na dvoření nemám jaksi čas.

Devo atender aos meus negócios e não posso vir namorar todos os dias.

Jak se opovažujete chvat se jako zatoulaní psi v horku?

Como ousam agir como cães vadios no cio?

Nádherný chvat!

Um magnífico golpe!

Skutečně překrásný chvat.

Excelente! Um golpe magnífico!

To je chvat Jose Canseci?

Um taco Jose Canseco?

Jak by se ti líbil smrtící chvat?

Queres um beliscão da morte.

A Heimlichův chvat, má milá.

E a manobra Heimlich, querida.

To není ionský nervový chvat! Praštils mě po hlavě!

Isso não é aperto nenhum, isso é dar com um vaso na cabeça!

Žádný takový chvat neexistuje. Teď klidně stůjte, ať vás můžu praštit.

O aperto ioniano não existe.

Ten chvat co jsi na mě zkusil byl docela dobrej.

Queres a minha ajuda ou não?

Například tento vysoce efektivní chvat.

Por exemplo, a técnica altamente eficaz do estrangulamento.

Moc jsem s ním nepraštil. Předváděl jsem mu chvat. Dělal jsem to stokrát.

Aqui diz, para jogar pelo seguro, nada de relações sem preservativo até ao acompanhamento. daqui a seis meses.

To byl docela dobrý chvat.

Muito bem.