chvilinka čeština
Příklady chvilinka portugalsky v příkladech
Jak přeložit chvilinka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Od plnoletosti mě dělí. -jen takováhle chvilinka, vteřinka!
Estou a esta distância, a um segundo, a um milímetro de ser maior.
Bude to jen chvilinka.
Vamos todos parar por um momento.
Jistě. Chvilinka skončila!
Já passou!
A vám to bude připadat jako úplná chvilinka.
E para vocês, vai parecer que não passou tempo nenhum.
Bude to chvilinka.
Só demoro um minuto.
Bude to jen chvilinka.
Bem, só vamos gastar um minuto.
Bude to jen chvilinka.
É só um segundo.
Pojď, bude to chvilinka.
Vá lá, demora dois segundos.
Bude to jen chvilinka!
Vai demorar só um minuto.
Můžu si zahrát? Bude to jen chvilinka.
Importas-te que toque?
Bude to jen chvilinka.
Não demoro nada.
Asi jo. - Proč, chvilinka ho nezabije.
Sim, daqui a pouco.
Proč? Zůstaň tady, bude to chvilinka.
Espera aqui 30 segundos.
Bude to jen chvilinka.
É só um momento.