chvilinka čeština
Příklady chvilinka bulharsky v příkladech
Jak přeložit chvilinka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to jen chvilinka.
Ето, сега,за час!
Bude to jen chvilinka.
Имайте малко търпение.
Jistě. Chvilinka skončila!
Секундата изтече.
Bude to jenom chvilinka.
Само за секунда.
Za chvíli zase pojedeme. Bude to chvilinka.
За нула време ще ни върна на пътя.
A vám to bude připadat jako úplná chvilinka.
А за вас ще ви се стори много кратко време.
Kitty, ne! Jen si sedni. Bude to chvilinka.
Седни, няма да се бавя.
Pojď, bude to chvilinka.
Ще стане за две секунди.
Poslyš, bude to jen chvilinka. Utíkej, vrať se, půjdeme na večeři.
Иди бързо, върни се и ще идем на вечеря.
Bude to jen chvilinka! - Bože!
Ще отнеме само минута.
Bude to jen chvilinka.
Хайде, качвай се горе, госпожичке. След малко идвам.
Proč, chvilinka ho nezabije.
Един момент.
Proč? Zůstaň tady, bude to chvilinka.
Защо?
Bude to jen chvilinka. Hned se vrátíme na cestu.
Ще отнеме само секунда.