chvilinka čeština
Příklady chvilinka italsky v příkladech
Jak přeložit chvilinka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude chvilinka, pane Harry.
Ci vorrà un minuto, signor Harry.
Bude to jen chvilinka.
Ci vorrà solo un attimo.
Od plnoletosti mě dělí. -jen takováhle chvilinka, vteřinka!
Mi manca tanto così un secondo. un millimetro per essere maggiorenne.
Bude to jen chvilinka.
Rilassiamoci tutti quanti.
Chvilinka skončila!
Secondo scaduto!
Za chvíli zase pojedeme. Bude to chvilinka.
Benissimo, riprenderemo subito il viaggio, lascia fare a me.
Bude to jen chvilinka.
Beh, ci metteremo soltanto un minuto.
Bude to jen chvilinka.
Solo un secondo.
Pojď, bude to chvilinka.
Andiamo, ci vorranno due secondi.
Bude to jen chvilinka.
Ci vorra' solo un momento.
Zůstaň tady, bude to chvilinka.
Non muoverti.
Bude to jen chvilinka.
Ci vorra' solo un secondo.
Bude to jen chvilinka. Hned se vrátíme na cestu.
Ci metterò un secondo, tra poco ci rimettiamo in marcia.
No tak, jen se podíváš, bude to chvilinka.
Dai, amico. Dacci solo un'occhiata per due secondi.