chvilkový čeština
Překlad chvilkový italsky
Jak se italsky řekne chvilkový?
chvilkový čeština » italština
Příklady chvilkový italsky v příkladech
Jak přeložit chvilkový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný chvilkový nápad.
Non è un'idea improvvisa.
Chvilkový nápad.
Un capriccio passeggero.
Zjišťuji chvilkový nárůst ionizace v tkáni jeho levé paže.
Risultano valori minuscoli di ionizzazione nel tessuto sottocutaneo del suo braccio.
Když to farmáře Hoggetta poprvé napadlo, považoval to za chvilkový nápad. Nedalo mu to však spát, stejně jako jeho ostatní ztřeštěné nápady.
Quando gli venne l'idea, all'inizio Hoggett la scartò come un'assurdità, ma come molte delle sue strane idee, continuò a frullargli in testa.
To je jen chvilkový vzhled.
Ehi. E' un look speciale. Per l'autunno.
Už jsem v pohodě, byl to jen chvilkový záchvat vzteku.
E' tutto ok, amico, solo uno sbalzo momentaneo.
Jsme manželé, ať se nám to líbí nebo ne. Vypadá to na chvilkový impulz. Zvlášť viním ty panáky.
Noi ci siamo sposati e sembra sia stato un gesto impulsivo.
Všem zúčastněným je naprosto jasné, že to není nic víc než chvilkový úlet.
E' perfettamente chiaro a tutte le persone coinvolte che questa cosa non e' niente di piu' di una storiella passeggera.
Celá záležitost s Robin byla jen chvilkový úlet. Ale když přijde na věc, tak moje city patří fiflenám.
Tutta questa storia di Robin e' stata una cosa di passaggio, ma alla fine, il mio cuore batte per le sbarbine.
Je to jen chvilkový výpadek proudu.
Sicuramente la corrente tornerà entro breve.
V tu chvíli to možná pro mě byla velká věc a pro jiného zase jen chvilkový moment.
Che mentre puo' essere una gran cosa per me, significa poco per gli altri.
Deja vu je jednoduše chvilkový záblesk z druhé strany.
Il deja vu e' semplicemente un'occhiata rapida all'altra parte.
Ber to jako chvilkový vztah, pomůže ti to zapomenout na Prestona.
Gia'. Ecco, pensala come, come, una relazione di transizione. Ti aiuterebbe a superare Preston.
Je to jen chvilkový problém.
Questo e' solo un intoppo temporaneo.