chvilička čeština
Překlad chvilička italsky
Jak se italsky řekne chvilička?
Příklady chvilička italsky v příkladech
Jak přeložit chvilička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to jen chvilička.
Solo un momento.
Bude to chvilička.
Ci metterò un attimo.
Jsi tak romantický, ale bude to jen chvilička.
Sei così romantico. Ma ci metto solo un attimo.
Bude to jen chvilička. Musím si je odnést.
Faccio in un attimo, la prego, devo prenderli.
Bude to chvilička.
Mi conceda due minuti, direttore.
Bude to jen chvilička.
Ci vorrà solo un secondo.
Vorlonská vláda je velmi podezřízavá protože to byla jen chvilička, co opustil loď, když se to přihodilo.
Il governo Vorlon trova molto sospetto che fosse all'esterno della sua nave da meno di un minuto, quando si è sentito male.
Bude to jenom chvilička.
Faccio in un secondo.
Prosím! Bude to jenom chvilička.
Ci vorrà solo un attimo.
Bude to jen chvilička, že?
No, no. Tu stai qui. - È questione di poco, no?
Chvilička.
Pochissimo.
Bude to jenom chvilička.
Ci vorrà un minuto.
Stačí jenom malá chvilička na překonfigurování prostorového nosiče vln. A vyvolání disperzního signálu.
Ci vuole un attimo a riconfigurare la guida d'onda subspaziale, e generare un segnale di dispersione.
No tak, madam, vždyť je to jen chvilička.
Ci metterà un attimo. - Vogliamo andare a casa mia?