hrdlička čeština
Překlad hrdlička italsky
Jak se italsky řekne hrdlička?
Příklady hrdlička italsky v příkladech
Jak přeložit hrdlička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je laskavá a milující jako hrdlička.
È dolce come una colomba.
Jak hrdlička, když táhne s hejnem vran, zdá se mi vprostřed zdejších dam.
Spicca come una bianca colomba in mezzo a cornacchie, quella damigella fra le compagne.
Spíš jedna hrdlička a jeden slon.
Un piccioncino e un elenfante.
Nesmrtelná hrdlička začala závidět pozemské lásku.
Va bene. Non voglio essere un'immortale solitaria.
Moje malá hrdlička umírá?
La mia colombella sta morendo?
Hrdlička chodí městem a obléká se za domácí paní. Vyhlídne si bohatý dům vejde zadníma dveřma. A úplně vás oškube.
La tortorella va nei quartieri alti vestita da cameriera punta una casa elegante, ci s 'infila dalla porta di servizio e la svaligia di brutto.
To je hrdlička.
E' una colomba.
Modrá hrdlička.
Colomba?
Motel Modrá hrdlička.
Ah, Hotel Colomba Azzurra!
Vletěla do toho dolu jako nějaká hrdlička.
Quindi le è scivolata nel buco, come uno scoiattolo.
Ale frajere, ne jako hrdlička.
No, scemo, non come uno scoiattolo.
Hrdlička, pouta!
Tortora, Ie manette!
Hrdlička!
Tortora!
To je hrdlička a králík.
Una colomba e un coniglio.