hrdlička čeština
Překlad hrdlička spanělsky
Jak se spanělsky řekne hrdlička?
hrdlička čeština » spanělština
Příklady hrdlička spanělsky v příkladech
Jak přeložit hrdlička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je laskavá a milující jako hrdlička.
Amable y cariñosa como una paloma.
Jak hrdlička, když táhne s hejnem vran, zdá se mi vprostřed zdejších dam.
Parece una blanca paloma en un nido de cuervos, aquella dama frente a sus compañeras.
Tam, kde je hrdlička, nebude jestřáb příliš daleko.
Donde vuela la paloma, el halcón no se encontrará lejos.
Hrdlička!
Una paloma.
Jo, je jako hrdlička z Darjeelingu, a její pohyby jsou jak báseň.
Alta, esbelta, bonita y educada.
Hrdlička z Darjeelingu?
Donde está ella?
A když se spojili vylétla bílá hrdlička.
Y de ese punto de unión, salió una paloma blanca volando. Pero solo tenemos enemigos, en la Duma.
Spíš jedna hrdlička a jeden slon.
Un tórtolo y un elefante.
Nesmrtelná hrdlička začala závidět pozemské lásku.
Está bien. No quiero ser una inmortal solitaria.
Ten záchvat jenom chvíli potrvá, a trpělivě jako hrdlička, když vyklubou se zlatá holátka, hned jeho tichost křídla rozestře.
Enseguida, manso como una paloma al nacer sus pichones, se sumirá en el silencio.
Je milá jako hrdlička.
Ella es tan amable como una paloma.
Nejsi červenka nebo hrdlička nebo jestřáb.
Tú no eres un petirrojo o un halcón.
Hrdlička chodí městem a obléká se za domácí paní.
La tórtola va a una zona buena vestida de criada.
To je hrdlička.
Es un palomo.