hrdlička čeština

Překlad hrdlička anglicky

Jak se anglicky řekne hrdlička?

hrdlička čeština » angličtina

turtle dove turtledove turtle-dove
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hrdlička anglicky v příkladech

Jak přeložit hrdlička do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše hrdlička vás proklínala.
Was your sweetheart cursing me.
Hrdlička volá tetřeva.
Night Fighter calling Dawn Patrol.
Jak hrdlička, když táhne s hejnem vran, zdá se mi vprostřed zdejších dam.
So shows a snowy dove trooping with crows, as yonder lady o'er her fellows shows.
Tam, kde je hrdlička, nebude jestřáb příliš daleko.
For where the dove is the hawk will not be far behind.
Hrdlička!
A turtle-dove, by Jove!
Hrdlička?
A turtle-dove?
Jo, je jako hrdlička z Darjeelingu, a její pohyby jsou jak báseň.
Tall, slim pretty and educated.
Hrdlička z Darjeelingu?
Where is she?
Ta hrdlička mi jde na nervy.
The turtledove is playing my nerves.
Cukruje jako hrdlička.
Snowing like a turtledove.
A když se spojili vylétla bílá hrdlička.
And as they joined a white dove flew out.
Spíš jedna hrdlička a jeden slon.
One lovebird and one love-elephant.
Ten záchvat jenom chvíli potrvá, a trpělivě jako hrdlička, když vyklubou se zlatá holátka, hned jeho tichost křídla rozestře.
Anon, as patient as the female dove when that her golden couplets are disclosed, his silence will sit drooping.
Je milá jako hrdlička.
She is as lovely as a dove.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »