hrdlo čeština

Překlad hrdlo spanělsky

Jak se spanělsky řekne hrdlo?

garganta cuello gaznate tubuladura tubo de empalme tráquea tragadero nuca gollete esófago esofago cogote

Jak přeložit hrdlo do spanělštiny?

Pokud se rozhodneš podříznout mi hrdlo, ta krev potřísní lidi, co ti tu medaili dali.

Si decides cortarme el cuello, sangre será derramada sobre cada persona que te otorgó esa medalla.

Upír útočí na hrdlo.

El vampiro muerde en el cuello.

Žádá ji, aby otevřela ústa. Její dásně a hrdlo hoří.

Le pide que abra la boca y podemos verle las encías y la garganta inflamadas.

Bude úplně stačit, když tyhle prsty stisknou hrdlo signalisty.

Me basta con rodear la garganta del guardavía con estos dedos.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo.

Sólo hay una oportunidad, si gritas pero estás paralizada.

Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.

Cuando se ha hecho esto, uno respira, afloja su garganta bien. y de esta forma.

Chápeš, že před jídlem potřebuju zvlažit vyprahlé hrdlo.

Es que me sienta mal la comida si no tomo algún tónico antes.

Jdi a propláchni si hrdlo.

Beba un trago.

Mám hrdlo suché jako poušť.

Mi garganta está seca, como el desierto.

Jen račte a kuřte si, co hrdlo ráčí.

Vamos a fumar hasta explotar.

Ze tmy se vynořily ruce a stiskly mi hrdlo.

Unas manos me agarraron la garganta por detrás.

Jen si čistí hrdlo.

Se está aclarando la voz.

Udržujte její hrdlo čisté a dejte jí teplé obklady.

Que tenga Ia garganta despejada y abrígueIa bien.

Slibuji vám, že podříznu hrdlo. prvnímu psovi, který by vás přinutil se začervenat.

Mataré al primer. quien se meta con vos.

Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.

De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.