garganta spanělština
hrdlo
Význam garganta význam
Co v spanělštině znamená garganta?
garganta
Překlad garganta překlad
Jak z spanělštiny přeložit garganta?
Příklady garganta příklady
Jak se v spanělštině používá garganta?
Citáty z filmových titulků
Voy a cortarte la garganta.
Podříznu ti krk.
Anoche dijo que le dolía la garganta.
Včera říkala, že ji škrábe v krku.
Quedarme sentada aquí cuando todo lo que quiero hacer es poner mis manos en su garganta.
Sedět tady, když jediné, co opravdu chci udělat je, dostat svoje ruce na jeho krk.
Un demonio vierte rezumando con un cuerno el repulsivo azufre por la garganta de un hombre.
Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.
Una pequeña herida roja en la garganta, como la mordedura de una rata o un gato es la marca de su condena eterna.
Malé červené zranění na krku jako krysí nebo kočičí kousanec je známkou věčného odsouzení.
Ella tiene herida su garganta también.
Má znovu poraněný krk.
Uno de nuestros amigos, se acerca a ella para informarse de que lo que le duele es la garganta.
Jeden z nás jde k ní, aby zjistil, co je s jejím hrdlem.
Le pide que abra la boca y podemos verle las encías y la garganta inflamadas.
Žádá ji, aby otevřela ústa. Její dásně a hrdlo hoří.
Me basta con rodear la garganta del guardavía con estos dedos.
Bude úplně stačit, když tyhle prsty stisknou hrdlo signalisty.
Sus ojos, su garganta, sus labios.
Vaše oči, krk, rty.
Traté de reírme, pero se me cerró la garganta.
Snažila jsem se zasmát, ale smích se mi zasekl v krku.
No, el tabaco inglés me irrita la garganta.
Ne. Děkuji, ale anglický tabák mě škrábe v krku.
Lo hago con el paladar y la garganta.
Vychází převážně z patra.
Cuando se ha hecho esto, uno respira, afloja su garganta bien. y de esta forma.
Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wilhelm asumió la corona en 1888 a los 29 años, después de que su padre liberal, que había reinado durante 88 días, sucumbiera a un cáncer de garganta.
Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.
Así, desde hace tres meses Golubchuk tiene un tubo en la garganta que le ayuda a respirar y otro en el estómago para su alimentación.
Už tři měsíce tedy panu Golubchukovi prochází hrdlem trubice, která mu pomáhá dýchat, a další má kvůli krmení zavedenu do břicha.
De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.
Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.
El Director General de la Organización Mundial de la Salud ha advertido que si el mundo retrocede a la época pre-antibióticos, un rasguño o una infección a la garganta podrían volver a llegar a tener consecuencias mortales.
Generální ředitelka Světové zdravotnické organizace varovala, že pokud se svět vrátí do preantibiotické éry, mohou se i pouhý škrábanec nebo infekce krku opět stát potenciálně smrtelnými.
Možná hledáte...
Gargantua |
Gargantúa |
gargantear |
gargantilla |
gargantuovský |
Gargallo |
gargajo |
gargal |
gargarismo |
gargarizar |
gargolismo |
Garailecumbarri