Krk spanělština
Krk
Překlad Krk překlad
Jak z spanělštiny přeložit Krk?
Krk spanělština » čeština
krk čeština
Překlad Krk spanělsky
Jak se spanělsky řekne Krk?
Krk čeština » spanělština
Příklady Krk spanělsky v příkladech
Jak přeložit Krk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podříznu ti krk.
Voy a cortarte la garganta.
Je to můj krk, pas a můj hrudník.
Es el cuello, la cintura, mi pecho.
Chci vidět svůj krk.
Quiero ver mi cuello.
Máte krásný krk, Giselle.
Tienes un cuello precioso, Giselle.
Sedět tady, když jediné, co opravdu chci udělat je, dostat svoje ruce na jeho krk.
Quedarme sentada aquí cuando todo lo que quiero hacer es poner mis manos en su garganta.
Vaše žena má krásný krk.
Vuestra esposa tiene un hermoso cuello.
Mám jí po krk.
Me hartó.
Dejte si to na krk.
Póngase esto en el cuello.
Má znovu poraněný krk.
Ella tiene herida su garganta también.
Dobrý nápad! Můžete si umýt taky krk.
Aproveche para lavarse el cuello también.
Přináší ti to ty nablískáné věci na krk a do tvých uší.
Pone esos brillantes en tus muñecas y estos otros en tus orejas y.
Nechci vidět, jak riskuješ svůj krk i na dostihové dráze.
No me interesa ver cómo arriesgas el pescuezo en una pista.
Vaše oči, krk, rty.
Sus ojos, su garganta, sus labios.
Paráda, musím tě krýt, abych zachránil vlastní krk.
Genial, tener que cubrirte para salvar mi propio pellejo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí Evropané už mají britských vet po krk. A já také.
Muchos europeos están hartos de los vetos británicos y yo también.
Mnoho lidí už má po krk profesionální politické garnitury.
Es que mucha gente está harta de la clase política profesional.
Dokonce byl předmětem závisti mnoha lidí ze Západu, kteří už měli po krk lobbistů hledících jen na vlastní zájmy, dotěrných odborových organizací a vměšujících se politiků.
De hecho, era la envidia de muchos occidentales, hartos de los grupos de presión con intereses propios, los molestos sindicatos y los políticos entrometidos.
Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.
El primer ministro británico, David Cameron, por ejemplo, tiene como objetivo aplicar mano dura contra el extremismo islamista prohibiendo la expresión de ideas que, a entender del gobierno, lo están promoviendo o glorificando.