pescuezo spanělština

šíje, krk

Význam pescuezo význam

Co v spanělštině znamená pescuezo?

— Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

Jak z spanělštiny přeložit pescuezo?

šíje krk zátylek týl

Jak se v spanělštině používá pescuezo?

No me interesa ver cómo arriesgas el pescuezo en una pista.

Nechci vidět, jak riskuješ svůj krk i na dostihové dráze.

A los sajones podéis pegarnos y sitiarnos pero cuando el rey escape, os cogerá por el pescuezo y os arrojará al mar.

Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!

Bárbara, calma a tu cachorro, si no lo haces, le retorceré el pescuezo.

Varvaro, umravni svého potomka, nebo jsem mu zlomím vaz.

Hace diez años ya que arriesgamos el pescuezo en cien ruedos.

Už 10 let nasazujeme krky ve stovce arén.

En cuanto me elijan, le retuerzo el pescuezo.

Myslím, že nebudu čekat až budu zvolen. Myslím, že začnu tím, že ti zlomím vaz.

Lo colgaron y le partieron el pescuezo, pero vive.

Pověsili ho a zlomili mu vaz, a on přesto žije.

Te cortarías el pescuezo por seis monedas.

Pro pár šestáků byste si podříznul vlastní krk.

Le quebró el pescuezo a Amthor porque está enamorado de ti.

Včera z lásky k vám zlomil Amthorovi vaz.

Así que he matado a Sibyl Vane, como si le hubiera rajado el pescuezo.

Tak já jsem zavraždil Sibyl Vane. -.tak, jako bych jí podřízl hrdlo.

No quiero perder el control y romperte el pescuezo.

Kdybych se s tebou zapletl, mohl bych ti zlomit krk.

Y también quienes le entierren junto a otros que fueron tan tontos de hacer un trato mientras pudieron salvar el pescuezo.

Stejně tak i hoši, co vás pohřbí s ostatními, kteří byli hloupí, aby se dohodli, dokud měli šanci si zachránit krk.

Le romperían el pescuezo si supieran lo que les espera.

Přerazily by vám vaz, kdyby věděly, co je čeká.

Un día me romperé el pescuezo, y nadie llorará por mí.

Jednou si srazím vaz a neštěkne ani pes.

Encontró uno lo bastante rápido como para salvarme el pescuezo.

Našel sis jinýho, rychlejšího, když ses sem dostal včas, abys mi zachránil krk.