Krk francouzština
Krk
Význam Krk význam
Co v francouzštině znamená Krk?
Krk
Překlad Krk překlad
Jak z francouzštiny přeložit Krk?
Krk francouzština » čeština
krk čeština
Překlad Krk francouzsky
Jak se francouzsky řekne Krk?
Krk čeština » francouzština
Příklady Krk francouzsky v příkladech
Jak přeložit Krk do francouzštiny?
Jednoduché věty
Strč prst skrz krk!
Enfonce ton doigt dans ta gorge!
Citáty z filmových titulků
Podříznu ti krk.
Je vais te trancher la gorge.
Vaše žena má krásný krk.
Votre femme a un beau cou.
Je to Colemanův přítel, chce mu zachránit krk.
Qui? - Moi en personne!
Proč jsi nepřišel na mejdan, kde jsme Samovi natahovali krk, Rico?
T'aurais dû venir voir Sam se faire allonger le cou, Rico.
Upír zaútočí na krk oběti. a zanechá dvě malé bílé rány. s červenou tečkou uprostřed.
Le vampire attaque sa victime au cou. et laisse deux petits trous blancs. avec un point rouge au centre.
Mám jí po krk.
Elle me gonfle.
Dejte si to na krk.
Portez ceci autour du cou.
Má znovu poraněný krk.
Elle a à nouveau une marque à la gorge.
Bonmoty. Už jich mám po krk!
J'en ai plein le dos.
Přináší ti to ty nablískáné věci na krk a do tvých uší.
C'est ce qui paie tous tes bijoux et.
Nechci vidět, jak riskuješ svůj krk i na dostihové dráze.
Je ne veux pas te voir risquer ta vie là-bas aussi.
Vaše oči, krk, rty.
Vos yeux, votre gorge, vos lèvres.
Paráda, musím tě krýt, abych zachránil vlastní krk.
Je dois te couvrir pour sauver ma peau!
Jo, po krk.
Carrément.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí Evropané už mají britských vet po krk. A já také.
Beaucoup d'Européens en ont assez des vétos britanniques, et moi aussi.
Mnoho lidí už má po krk profesionální politické garnitury.
De nombreux citoyens se sont lassés de la classe politique professionnelle.
Přesto existují po celém světě silné náznaky, že lidé už mají po krk vlád, které uspokojují bohaté a všechny ostatní ignorují.
On observe néanmoins plusieurs signaux importants à travers le monde, qui illustrent le ras-le-bol des populations de voir les gouvernements satisfaire les riches en ignorant tous les autres.
Dokonce byl předmětem závisti mnoha lidí ze Západu, kteří už měli po krk lobbistů hledících jen na vlastní zájmy, dotěrných odborových organizací a vměšujících se politiků.
À vrai dire, il faisait même l'envie de nombreux Occidentaux, fatigués par les groupes d'intérêts privés, des syndicats irritants et des politiciens importuns.
Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.
Ainsi le Premier ministre britannique David Cameron veut combattre l'extrémisme islamiste en interdisant l'expression d'idées qui selon le gouvernement encourageraient ou glorifierait cet extrémisme.