chvilička čeština
Překlad chvilička francouzsky
Jak se francouzsky řekne chvilička?
Příklady chvilička francouzsky v příkladech
Jak přeložit chvilička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to chvilička.
J'en ai pour une minute.
Teď počkej, než Christie přivolá výtah. Bude to chvilička.
Restez là pendant que j'appelle l'ascenseur. je reviens.
Tak se vzchop. Vždyť je to jenom chvilička.
Sois gentil, prends ta hache.
Bude to jen chvilička.
J'en ai pour une seconde.
Bude to jen chvilička.
Cela ne prendra qu'une seconde.
Bude to jen chvilička.
Cela ne prendra qu'un instant.
Bude to chvilička.
Ma démarche est très urgente. - Monsieur Albani.
Že tě budu moci vidět, až tě budu potřebovat, i kdyby to bylo jen na chviličku, jen chvilička mi vždycky postačí.
Fut-ce un instant seulement mais un instant rien qu'à moi. D'accord. Mais je ne vois pas comment toi à Munich, et moi à Vienne!
Bude to chvilička. Počkej!
Attends, j'en ai pour un instant.
Bude to chvilička.
Attends, j'en ai pour un instant.
Bude to jenom chvilička.
Allons, juste une petite minute.
Bude to jen chvilička. Jenom si pro něco zaběhnu.
Bon, ça va juste prendre une seconde, chérie.
Bude to jen chvilička.
Ça prendra qu'une seconde.
Bude to jen chvilička.
Nous resterons très peu de temps.