vidlička čeština

Překlad vidlička francouzsky

Jak se francouzsky řekne vidlička?

fourchette fourchetée fourchettée

Jak přeložit vidlička do francouzštiny?

Tak nám postačí nůž, vidlička a ubrousek.

Alors, un couteau, une fourchette, une serviette.

No tak, andílku. - To není noha, ale vidlička.

Il se sert d'une fourchette.

Jenom kuchyňská vidlička.

Une fourchette de la cuisine.

Jaká vidlička se používá k rybě, jaký nůž se má vrazit do zad proletáře.

Quel vin, quelle fourchette utiliser pour chaque plat. quel couteau pour frapper le prolétariat dans le dos.

Mimochodem, ta vidlička je trochu ušmudlaná.

Oh, à propos. Ma fourchette est sale.

Ta vidlička je trochu špinavá, nepřinesl byste mi jinou?

Ce n'est rien, vraiment. Ma fourchette est un peu sale. Je peux en avoir une autre?

To by jistě nevadilo, prostě špinavá vidlička.

C'est certain. Ce n'était qu'une fourchette.

Byla to pouze špinavá vidlička.

Ce n'était qu'une fourchette sale.

Ireno, vidlička.

Irène, la fourchette.

Ta vidlička ti může probodnout hrdlo, projít tvým jícnem a zaparkovat ve tvém středním mozku.

Cette fourchette va percer votre cou, traverser votre œsophage et pénétrer dans votre cerveau.

Vidlička se dává sem, blbečku.

C'est ici qu'on met la fourchette, imbécile.

Vidlička je upatlaná, talíř špinavý a v té vodě něco plave.

Cette fourchette est sale. Cette assiette est douteuse.

To je jediná vidlička, kterou poznám.

C'est la fourchette que je connais.

Já sám nikdy nevím, která vidlička je na co.

Je n'ai jamais pu savoir laquelle est pour quoi!