chvilinka čeština
Příklady chvilinka francouzsky v příkladech
Jak přeložit chvilinka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Od plnoletosti mě dělí. - jen takováhle chvilinka, vteřinka!
Je ne suis plus qu'à ça, une seconde. un millimètre de la majorité.
Chvilinka skončila!
Elle est passée!
Za chvíli zase pojedeme. Bude to chvilinka.
Je vais te réparer ça en moins de deux.
A vám to bude připadat jako úplná chvilinka.
Et pour vous. il vous semblera que le temps n'est pas passé!
Bude to chvilinka.
J'en ai pour une minute.
Bude to jen chvilinka.
On n'en a pas pour longtemps.
Bude to jen chvilinka.
Ca ne sera pas long.
Bude to jen chvilinka.
Ça ne va pas tarder.
Pojď, bude to chvilinka.
Allez, ça prendra deux secondes.
Poslyš, bude to jen chvilinka.
Ce sera rapide.
Bude to jen chvilinka! - Bože!
Ça va prendre qu'une minute.
Bude to jen chvilinka.
J'en ai juste pour un instant.
Zůstaň tady, bude to chvilinka.
Reste ici disons 30 secondes.
Bude to jen chvilinka.
Je m'arrête juste une seconde.