chvilička čeština
Překlad chvilička spanělsky
Jak se spanělsky řekne chvilička?
Příklady chvilička spanělsky v příkladech
Jak přeložit chvilička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to jen chvilička.
Será sólo un momento.
Bude to chvilička.
Enseguida estaré listo.
Bude to chvilička.
No tardo nada.
Je to jen chvilička a kvádry spadnou.
Es cuestión de un momento antes de que vuestros bloques se caigan.
Jsi tak romantický, ale bude to jen chvilička.
Eres un romántico empedernido, pero saldré enseguida.
Bude to jen chvilička.
Es sólo un momento.
Ovšem bude to jen chvilička.
Por supuesto, sólo necesitaremos un segundo.
Bude to jen chvilička.
Pero solo necesitaremos un segundo.
Bude to jen chvilička.
Solo tomará un minuto.
Že tě budu moci vidět, až tě budu potřebovat, i kdyby to bylo jen na chviličku, jen chvilička mi vždycky postačí.
Sólo eso. Que podré verte si te necesito, sólo un momento. Un momento que sea sólo mío.
Bude to jenom chvilička.
Ayuda a la señorita que a todos da semillitas.. Que cabeza elegante tiene.
Dobře. Bude to jen chvilička.
Solo será un momento, chata.
Bude to jen chvilička.
Tardaré un segundo.
Říkal jsem si, že vám tady trošinku vygruntuju. Bude to jen chvilička.
Voy a dar una arregladita a su cuarto, señor.