chvilka čeština
Překlad chvilka spanělsky
Jak se spanělsky řekne chvilka?
Příklady chvilka spanělsky v příkladech
Jak přeložit chvilka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Večer chvilka odpočinku.
La tarde trae el descanso, el reposo.
Chvilka s tebou má cenu celého života s jinou ženou.
Un rato contigo vale como una vida entera con otra mujer.
Možná to nebude jen chvilka.
Me siento vacía por dentro.
Ani chvilka klidu, žádné ticho.
Aquí no se puede trabajar.
Bude to jen chvilka.
Esperen un minuto.
Bude to jen chvilka, drahá.
Sólo un momento, cielo.
Naše chvilka klasické hudby.
Ésta es la hora feliz.
Hvězdo světlá, hvězdo jasná, když tě vidím, chvilka šťastná, přeji si aby, přeji si kéž splníš mi přání, než vyhasneš!
Estrellita, estrellita, primera en aparecer. Deseo, deseo de corazón que mi deseo se cumpla hoy.
Bude to chvilka.
Ya regreso.
Někdy stačí chvilka.
A veces pasa en un momento.
Ani chvilka klidu!
Nunca paráis.
Byl to chvilka - loupež v zástavárně v Queensu.
Poca cosa: robo a un prestamista de empeños de Queens.
Bude to jen chvilka.
Sólo será un minuto.
Teď, když nám zbývá jen chvilka, prožívám nesnesitelná muka.
Y ahora, cada milla que me acerca a Inglaterra es para mí una agonía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slabší chvilka je možná spíš pěkná šlamastyka.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.
Chvilka přemýšlení nám ale ukáže, proč tyto modely dnešní všeobecnou krizi vysvětlit nedokážou.
Pero unos segundos de reflexión bastarán para demostrar por qué estos modelos no pueden explicar la crisis general de hoy.