labile italština

prchavý

Význam labile význam

Co v italštině znamená labile?

labile přídavné jméno

— che manca velocemente — (chimica) che si predispone a cambiare — (psicologia) di individuo psicologicamente debole — (per estensione) che si lascia irretire in vizi, con riferimento al successo, ad una condizione di quiete e/o di benessere illudendosi che siano conseguenze di motivi invero non direttamente correlati ⋄ potere labile

Překlad labile překlad

Jak z italštiny přeložit labile?

labile italština » čeština

prchavý vratký rozkolísaný pomíjející okamžitý nestálý momentální labilní chvilkový

Příklady labile příklady

Jak se v italštině používá labile?

Citáty z filmových titulků

L'avvocato ha la memoria labile.

Pan Biegler si odporuje.

Ipertensione arteriosa labile.

Hypertensia.

Molto labile.

Velmi slabě.

Li avrebbe uccisi un insae'labile esattore, allora?

Takže je zavraždil nějaký nenasytný výběrčí daní?

Temo, mio caro giovane, che la tua posie'ione non sia negoe'labile.

Mladý muži, vy bohužel nemůžete vyjednávat.

E' necessario investigare prima di legiferare ma il confine tra l'investigare e il perseguitare è molto labile e il Senatore del Wisconsin l'ha oltrepassato in molte occasioni.

Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.

Sappiamo che l'equilibrio e' molto labile. ma ora e' in grave pericolo.

Víme, že rovnováha se stále mění ale je tu rybolov.

La vita e' cosi' labile, non e' vero?

Život je tak snadno prchavý, že?

Ma non tutti hanno una moralita' labile e un'accusa per aggressione con un'arma mortale tra i loro precedenti.

Ale každý nemá tak volnou morálku, a taky neútočí s nebezpečnou zbraní na jeho nahrávce.

Ho trovato fori di iniezioni intorno alla ferita una labile traccia di anestesia locale nei tessuti circostanti.

Kolem rány jsem našel vpichy a stopy po umrtvení anestetikem.

Quindi maggiore e' la velocita' piu' labile e' la traccia che si lascia.

Nicole! Takže, čím rychleji jdete, tím tenčí stopu zanecháváte.

La nostra parentela diventa molto labile da qui a Little Arthur.

Jo, ale naše vztahy se dostaly opravdu na dost tenký led.

Persino il collegamento con la palestra Peacock e' labile.

I to s tou posilovnou Peacock je na tenkém ledě.

E' piuttosto labile.

To je pěkně chabé.

Možná hledáte...