labilní čeština

Překlad labilní italsky

Jak se italsky řekne labilní?

instabile non solido labile incostante

Jak přeložit labilní do italštiny?

Jsem ráda. Tak citově labilní dívku jsem tedy ještě nepotkal.

Sei la ragazza emotivamente più instabile che abbia mai conosciuto.

Teď je labilní.

Lui è molto destabilizzato.

Vždy byla psychicky labilní.

Ha sempre sofferto di un precario equilibrio mentale.

Můj zdroj je poněkud labilní, a tudíž na jeho úsudek nemohu dát.

Il mio informatore è instabile e questo rende il suo giudizio discutibile.

Jsem labilní povaha.

Sono instabile.

Jeho život závisí na vrtochu psychicky labilní ženy.

Il suo futuro dipende dai capricci di una femmina.

Omlouvám se, že to říkám tak bez obalu, pane, ale vy jste byl v minulosti duševně labilní.

Scusi la mia franchezza. Ma lei ha dei precedenti di instabilità mentale.

Uplynulo půl roku a hodně labilní a vykolejený Jeff McCullaugh jde k soudu.

Passano sei mesi e un Jeff McCullaugh molto teso, e pazzo va in aula.

Tito vlasatí, mentálně labilní, nicotní potížisti.

Capelloni, squilibrati piccoli vandali da quattro soldi.

Je tak deformován, že ženy a labilní jedinci se jeho pohledu nikdy nezbaví.

È così ripugnante che le persone sensibili fuggono dallo spavento alla sua vista.

Brad je emočně labilní.

Brad è un ghiacciolo senza sentimenti.

Už je mi nanic z toho, jak o něm pořád mluvíte. Je emočně labilní.

Mi sto davvero stufando di sentir parlare di quel ghiacciolo senza sentimenti.

Brade. -Je emočně labilní, jak víš.

E' un ghiacciolo senza sentimenti, ricordi?

Je to Zeligovou labilní povahou, míní. která je způsobena jeho proměnami.

È l'instabile costituzione fisica di Zelig che le suggerisce. la spiegazione per le sue metamorfosi.