incostante italština
nestálý
Význam incostante význam
Co v italštině znamená incostante?
incostante
Překlad incostante překlad
Jak z italštiny přeložit incostante?
incostante italština » čeština
Příklady incostante příklady
Jak se v italštině používá incostante?
Citáty z filmových titulků
E' volubile e incostante come il vento.
Protože na světě nejestvuje nic u čeho by vydržela. Vůbec nic.
Suppongo che mi giudicherà piuttosto incostante.
Myslíte si, že nikde dlouho nevydržím.
Allora, Alexis, prego, fai sì che io non voli via, perché c'è un tempo incostante e tu sai come sono leggera.
Co je, Alexi? Nepouštějte mě, ať neuletím, jsem lehoučká.
La nostra amicizia è più incostante.
Naše přátelství je proměnlivější.
Non giurare sulla luna, incostante e che muta ogni mese nella sua orbita circolare, affinchè il tuo amore non si dimostri altrettanto mutevole.
Ne, nepřísahej při ní, je vrtošivá, věčně se mění od úplňku k novu, ať tvoje láska nebere si z ní příklad.
Bobby è l'uomo più incostante con il quale sia mai stata.
Bobby je ten nejnáladovější muž, se kterým jsem kdy byla.
Non mi hai sempre detto di essere un tipo incostante, e di non voler mai gettare l'ancora?
Říkáš o sobě, že jsi věčný tulák, že se nechceš usadit.
Forse, anche se cerco di essere buona, sono cattiva e incostante.
Ačkoliv se snažím být dobrá, jsem možná špatná, nestálá žena.
Perche' l'uomo. e' incostante, e con questo ho concluso.
Člověk. je křehká nádoba, a tohle je výsledek.
Amo questa casa ma sono cosi incostante.
Chci být doma, a přece nemám stání.
Energia d'impulso incostante.
Impulzní energie kolísá.
O, non giurare sulla luna, l'incostante luna, che si trasforma ogni mese nella sua sfera; anche l'amor tuo sarebbe al par di lei mutevole.
Ne, nepřísahej při luně, té luně, jež ze dne na den mění vzhled a tvář, sic budeš stejně proměnlivý v lásce.
Joey Tribbiani recita in modo incostante.
Joey Tribbiani podává nevyrovnaný výkon.
Tende ad essere un po' incostante, ma abbiamo molto in comune.
Není na něj moc spoleh, ale máme hodně společnýho.