incolto italština

pustý, neškolený, nevzdělaný

Význam incolto význam

Co v italštině znamená incolto?

incolto přídavné jméno

— (di terreno)che non è coltivato — ignorante

Překlad incolto překlad

Jak z italštiny přeložit incolto?

incolto italština » čeština

pustý neškolený nevzdělaný neučený nepěstěný barbarský

Příklady incolto příklady

Jak se v italštině používá incolto?

Citáty z filmových titulků

Chi lascerebbe che un tale fiore rimanga incolto?

Nechal bys takový kvítek neutrhnutý.

Lo dico da anni. All'alba, l'ideale é essere soli. con se stessi, ai confini di un prato incolto.

Roky jsem říkala, že ideální je být za svítání sama. s někým na opuštěném palouku.

Ora è tutto incolto e selvaggio.

Všechno je tam teď divoké a zarostlé pět mil dokola.

Sarebbe stato un peccato lasciarlo incolto.

Opravdu kouzelné prostředí.

Oltre il fiume c'e un bellissimo terreno incolto.

Za řekou je krásné pole.

Quando sono arrivato qui, dopo la guerra, Dudley non era che un campo incolto.

Víte, když jsem sem po válce přišel, bylo Dudley jen špinavá díra.

Francamente, non capisco cosa ci trovate in quel segaiolo incolto.

Na rovinu, nevím, co vy holky vidíte na tom nekulturním buranovi?

Come può un pittore incolto creare capolavori solo attraverso la sua tecnica?

Jak může nevzdělaný malíř tvořit mistrovská díla jen se samotnou zručností?

Questa casa cadente, piena di rifiuti col giardino incolto e la lettiera del gatto che nessuno svuota.

Tahle zchátralá barabizna s políčkem na pěstování trávy a kočičím záchodem, kterej se nikdy nečistí.

Hai il potere di trasformare qualsiasi ragazza sexy là fuori qualsiasi ragazza sexy, in un'ingoia palle, una lucidatrice di alabarda e tu te ne stai ad arare il terreno incolto con Reba.

Říkáš mi, že máš sílu dostat do postele jakoukoliv sexy ženskou, jakoukoliv sexy ženskou, ale místo toho si to rozdáš s Reebou.

Credo sia perche' e' selvaggio e incolto, non e' vero?

Asi proto, že je to tu tak divoké, nezkrocené a tak. Mám pravdu?

Cyril e' gia' abbastanza preoccupato di noi due che dormiamo in questo buco senza che tu usi l'asciugacapelli sul tuo cespuglio incolto.

Cyril už tak úplně šílí nad tím, že sdílíme tuhle krabici od bot i bez toho, že si sušíš svoje nečesané křoví.

Cespuglio incolto?

Nečesané křoví?!

Un pelo solitario e incolto.

Na něm jeden zakroucený chlup.

Možná hledáte...

incogliere