sciolto italština

volný

Význam sciolto význam

Co v italštině znamená sciolto?

— privo di nodi, legami — liquefatto

Jak z italštiny přeložit sciolto?

volný vyřešený rozpuštěný pohotový nerýmovaný nenucený

Jak se v italštině používá sciolto?

Una volta sciolto, automaticamente il tronco cade.

Jakmile bude volná, nic už nebude tu kládu brzdit.

Quando Lohmann avrà sciolto i suoi nodi, potrai pulire qui intorno quanto ti pare.

Až Lohmann rozváže ten uzel, můžete tady klidně zametat.

Sciolto nella capitale della nazione.

Puštěný ze řetězu v hlavním městě.

La vita e il denaro si comportano come del mercurio sciolto in un mare di chiacchiere.

Život i peníze zmizí jako rtuť.

Sciolto.

Je pryč.

Spero non si sia sciolto.

Doufám, že to neroztálo.

Perché? - oh, si è sciolto!

Je to roztáté!

Hanno sciolto il contratto.

Zrušili smlouvu.

Il telone si è sciolto.

Padá potah.

L'incantesimo si sarà sciolto per te, ma con lei devo ancora iniziare!

Ty jsi možná vysvobozený, ale s ní jsem ještě ani nezačala!

Sciolto l'uno.

Uvolněte lana!

L'esercito è stato sciolto.

Nemáte právo je trestat.

Abbiamo sciolto il fidanzamento, vede, e.

Odvolali jsme naše zasnoubení a tak.

Sciolto?

Odvolal?

sciogliere