scivolo italština

skluzavka

Význam scivolo význam

Co v italštině znamená scivolo?

— (tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro) — gioco per ragazzi

Jak z italštiny přeložit scivolo?

skluzavka žlab smyk skluz

Jak se v italštině používá scivolo?

Potrebbe chiedermi se ho mal di schiena quando torno dallo scivolo del carbone, no?

Mohla by se zeptat, jestli mě bolí záda, když se vracím domů z dolu, ne?

SCIVOLO FURGONE DELLE RIPRESE Se salta troppo tardi, spaventeremo solo il pubblico.

Když ho vyhodíte do vzduchu pozdě, jen vyděsíte lidi.

Chi usa la cinepresa vicino allo scivolo?

Kdo obsluhuje fotoaparát?

Qualcuno ci ha rubato lo scivolo per il carbone.

Někdo nám šlohl skluz na uhlí přímo z vozu.

Ci hanno rubato lo scivolo.

A nám někdo šlohl skluz.

Sembra uno scivolo da carbone.

Vypadá to jako skluz na uhlí.

Uno scivolo da carbone?

Skluz na uhlí?

Scivolo.

Kluže to.

Cosi' la raggiunse, ma scivolo' dal davanzale,. e cadde rompendosi il collo.

Natáhl se k ní, ale uklouzl z parapetu, spadl dolů a zlomil si vaz.

Se è cattivo. Sotto lo scivolo.

Jestli je špatné, sklouzne dolů.

Nello scivolo della spazzatura.

Do odpadkového potrubí.

Lo scivolo della spazzatura!

Do odpadkového potrubí!

E ora andiamo allo scivolo.

Půjdeme na skluzavku.

Io scivolo fuori dalla finestra e corro via finché ho fiato.

Vyklouznu jedním z těch oken a budu utíkat jak blázen.

scivolare