scivoloso italština

kluzký

Význam scivoloso význam

Co v italštině znamená scivoloso?

scivoloso přídavné jméno

— di persona viscida

Překlad scivoloso překlad

Jak z italštiny přeložit scivoloso?

scivoloso italština » čeština

kluzký strojený slizký neupřímný afektovaný

Příklady scivoloso příklady

Jak se v italštině používá scivoloso?

Citáty z filmových titulků

La neve ghiaccia sugli stivali, il calore scioglie il ghiaccio. E i pezzetti di ghiaccio scivoloso aspettano solo il piede frettoloso.

Sníh zmrzne na botě, teplo v pokoji ho roztaje, a ten malý kousíček kluzkého ledu leží a čeká na spěchající nohu.

Se cammina su un marciapiede scivoloso, è vicino a qualcosa che può cadere, guida un'auto, fa qualsiasi cosa che possa provocare una morte accidentale, la sua vita è in pericolo.

Kdykoli půjde po kluzkém chodníku nebo bude řídit vůz, kdykoli bude dělat něco, co by mohlo skončit nehodou, její život bude ohrožen.

Attento, è scivoloso.

Opatrně, klouže to.

E' scivoloso come un pattinatoio!

Shnilý a navíc samá hlína. Hotová klouzačka.

E' scivoloso.

Kluzký! - Cože?

Ho detto che è scivoloso!

Bude to děsně klouzat.

Ehi, signor Stillman, il pavimento delle docce è scivoloso.

Pane Stillmane, podlaha ve sprše dost klouže.

È molto scivoloso qui sotto.

Je tu velmi kluzko.

È scivoloso.

Klouže to.

Ma dobbiamo salvarlo non importa quanto sia scivoloso.

Ale musíme ji zachránit, ať to klouže, nebo ne.

È tutto molto scivoloso.

Klouže to.

Il pavimento era scivoloso.

Máte tu kluzkej flek.

Ovviamente, aveva bisogno di un pavimento molto scivoloso.

Ovšem, potřeboval k tomu velmi kluzkou podlahu.

Bisogna fare attenzione, qui è scivoloso.

Pozor, je to kluzké. - Ano.

Možná hledáte...