scivolone italština

uklouznutí, sklouznutí

Význam scivolone význam

Co v italštině znamená scivolone?

— errore

Jak z italštiny přeložit scivolone?

uklouznutí sklouznutí

Jak se v italštině používá scivolone?

Adesso? Il Decano sta perfare no scivolone.

Myslím, že se Dean dočká pádu.

Qualche opportunista di merda in attesa dell'inevitabile scivolone di Sinclair E ragazzi ce l'ha proprio fatta.

Kdejaký zasraný oportunista čeká na Sinclairovo osudové zaváhání a, chlapeček, trefil do černého.

Se ho fatto questo scivolone forse e' solamente perche'. rispetto a te sono proprio all'estremo opposto.

Jestli nevím, jak se mám chovat tak je to proto, že já jsem prostě tak strašně na druhý straně než ty. Víš?

Cosa, lo scivolone sulle tette?

Ta věc s těmi prsy?

Al fondo della lista c'e' la stilista Victory Ford che ce la fa per un pelo dopo lo scivolone alla settimana della moda dell'anno scorso.

Na konci seznamu je módní návrhářka Victory Fordová, která si to střihla jen těsně, po svém zakopnutí na Fashion Weeku minulý rok.

Ha fatto un scivolone, ma è un bravo ragazzo segue tutte le direttive.

V tomhle uklouzl, ale jinak se chová dobře.

L'anno dello scivolone del mercato ha fatto crollare le azioni di alcune delle maggiori compagnie, le piu' sicure.

Dlouhodobě klesající trh smetl nejziskovější firmy.

Ok, ascolta. Bisogna ammettere che e' stato uno scivolone, ma comunque hai un'ottima opportunita' per migliorare il tuo rapporto con Chelsea.

Je to jistý problém. ale díky němu máš šanci zlepšit vztah s Chelsea.

E' stato uno scivolone.

Byla to nehoda.

Uno scivolone?

Nehoda?

Non useranno le riprese del tuo scivolone per il reality.

Ten záběr, jak padáš, v té show nepoužijí.

Finalmente io mi rimetto in sesto e trovo un appartamento, e Trav fa uno scivolone e diventa me.

Jo, konečně mám svůj život pohromadě a seženu si vlastní byt, ale najednou do toho přijde Trav a stane se mnou.

Perche', adesso, questo scivolone?

Proč mi to najednou tak proklouzává?

Uno scivolone.

Klouzat.

Draghi, infatti, è riuscito a far dimenticare lo scivolone dell'euro promettendo un acquisto di bond dei governi membri potenzialmente illimitato.

Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.