ascolto italština
poslech
Význam ascolto význam
Co v italštině znamená ascolto?
ascolto
Překlad ascolto překlad
Jak z italštiny přeložit ascolto?
Příklady ascolto příklady
Jak se v italštině používá ascolto?
Jednoduché věty
Io ascolto raramente la radio.
Rádio poslouchám zřídka.
Citáty z filmových titulků
Ascolto.
Poslouchám.
È meglio che diate ascolto a vostro padre.
Raději poslechněte tatínka.
E allora? Ti ascolto.
Poslouchám.
Eravate in ascolto? Da dove veniva la chiamata?
Z jakého čísla bylo to poslední volání?
Mi odierete se vi ascolto.
Budeš mě nenávidět.
Non avrete dato ascolto a dei pettegolezzi?
Snad nedáte na pomluvy.
Ascolto alle porte.
Poslouchám za dveřmi.
E poi, adesso, ti ascolto e sono felice.
Teď vás poslouchám, a je mi dobře.
È come se sentissi qualcosa, ma quando ascolto non c'è più niente da sentire.
Nemůžu říct. Zdá se, jako bych z venku něco slyšel. Teď, když poslouchám, není nic slyšet.
Sì, non c'è dubbio che io potrei essere più gentile, mogliettina, ma se ti ascolto divento una belva, sono dolente, ma è così.
Možná bych mohl být více slušný, paní Sullivanová, ale nějak, když mluvím s vámi, vůbec slušnost necítím. Lituji, ale takhle to je.
È tutta la mattina che ascolto le notizie alla radio.
Poslouchám ty zprávy celé dopoledne.
Non ascolto nessuno.
Měl bys ho poslechnout. Nebudu nikoho poslouchat.
Sto io in ascolto di quella militare. - Si capitano, grazie.
Já zůstanu na velícím centru.
Ascolto.
Příjem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È un appello cui il mondo deve dare ascolto.
Svět tuto výzvu musí vyslyšet.
I mass media non costituiscono un correttivo, poiché la concorrenza per l'indice d'ascolto li costringe a favorire l' ipersemplificazione piuttosto che le distinzioni, la complessità e le sfumature.
Sdělovací prostředky nápravu nezjednají, poněvadž kvůli konkurenčnímu boji o čtenáře či diváka musí upřednostňovat zjednodušování před rozlišováním, komplexností a nuancemi.
Circa un terzo dei senatori democratici ha già scritto a Obama per esprimere il proprio sostegno a Janet Yellen; lui, secondo me, farebbe bene a prestargli ascolto.
Zhruba jedna třetina demokratických senátorů již údajně napsala Obamovi dopis, v němž Yellenovou podpořila. Prezident by se měl jejich radou řídit.
Fortunatamente, i leader mondiali diedero ascolto agli specialisti del settore e non agli scettici.
Světoví lídři naštěstí naslouchali zdravotnickým odborníkům a ne těm, kdo byli vůči pomoci skeptičtí.
La gerarchia consente di comprendere il significato, a prescindere se l'input sia arrivato al cervello tramite la lettura o l'ascolto.
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
Možná hledáte...
ascolta |
ascolti |
ascoltate |
ascoltato |
ascoltabile |
ascoltatore |
ascoltatrice |
ascoltazione |
Ascoli Piceno |
ascorbato |
ascospore |
ascospora