naslouchání čeština

Překlad naslouchání italsky

Jak se italsky řekne naslouchání?

ascolto ascoltazione

Jak přeložit naslouchání do italštiny?

Můžeš odpustit paličatému a vrtošivému starému muži, který tolik let neměl oči na dívání a uši k naslouchání?

Fred, è troppo tardi per accettare il tuo invito a cena? Troppo tardi? Sono felice, felice!

Moje rozkoš spočívá v tvém uspokojování. a naslouchání každičké tvé touze.

Veramente buono.

Naslouchání je umění, které se asi v žáru sporů vytratilo.

Mi sembra che la capacità di ascolto sia evaporata.

Ne, že bysme měli hodiny naslouchání.

Non che ci servissero delle lezioni.

Jo. Omlouvám se za to naslouchání, ale nepřišel třeba na nějaké vysvětlení?

Scusi se ho origliato, ma non è che ha qualche idea sul caso?

Jsem tu, abych podnítila rozhovor, naslouchání a pomoc vyjasnit si pocity.

Sono qui solo per incoraggiare una discussione, per ascoltare, per aiutarvi a chiarire quello che provate.

Žádní parašutisti, žádné kulomety, pouze naslouchání.

Quando profughi morti sbarcano sui nostri lidi a centinaia!

Děkuju mockrát za naslouchání.

Grae'ie mille.

Nikdy nemůžete podceňovat důležitost naslouchání.

Non bisogna mai sottovalutare l'importanza di ascoltare.

Naslouchání může ovlivnit vaší kariéru.

Ascoltare puo' influire sulla tua carriera.

Naslouchání může dokonce napravit přátelství.

Ascoltare puo' anche sistemare un'amicizia.

Ne no, ale to naslouchání.

Non non lo sapevo. Questo e' origliare.

Neuvěřitelné! Vykládáš mi tu o naslouchání a přitom sám neposloucháš!

Incredibile, parlate di ascoltare e poi voi non ascoltate!

Vykládáš mi tu o naslouchání.

Mi parlate di ascoltare gli altri.