naslouchání čeština

Překlad naslouchání švédsky

Jak se švédsky řekne naslouchání?

naslouchání čeština » švédština

lyssnar

Příklady naslouchání švédsky v příkladech

Jak přeložit naslouchání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ne, naslouchání je jiný než poslouchání.

Det är skillnad på höra och lyssna.

Koukání není tak důležité. Naslouchání je důležité. Já naslouchám.

Att titta på jobb är mindre viktigt än att höra sig för.

Je to souznění koukání a naslouchání.

Det är en kombination. Man tittar och hör sig för.

Naslouchání. A koukání. Musíte i koukat.

Man måste titta också.

Žádní parašutisti, žádné kulomety, pouze naslouchání.

Inga fallskärmar eller kpistar, bara simpel tjuvlyssning.

Já. měl jsem spoustu času. na přemýšlení o tom, co dělá člověka dobrým rodičem. a je to o stálosti. a je to o. trpělivosti, je to o naslouchání. je to taky o předstírání naslouchání. ve chvílich, kdy už naslouchat nechcete.

Jag...har gott om tid att...tänka på vad det är...som gör en person till en bra förälder...och det gäller fasthet...och det gäller...tålamod, och det gäller att lyssna...och det gäller att låtsas att man lyssnar...fast man inte kan lyssna mer.

Dobří páni! Žádáme si vaši pozornost. A také dobré naslouchání naší hře, která je také vaší hrou.

Gott folk, vi ber om ert tålamod och att ni lyssnar noga till vår pjäs som också är er.

Děkuji za naslouchání.

Tack för att ni lyssnade.

Děkuju. Děkuju mockrát za naslouchání.

Tack så mycket.

Nikdy nemůžete podceňovat důležitost naslouchání.

Det är väldigt viktigt att ge sig tid till att lyssna.

Naslouchání může ovlivnit vaší kariéru.

Lyssnandet kan påverka din karriär.

Naslouchání může dokonce napravit přátelství.

Lyssnande kan laga en vänskap.

Všechno začíná od naslouchání.

Allting börjar med att lyssna.

Možná hledáte...