naslouchání čeština

Příklady naslouchání bulharsky v příkladech

Jak přeložit naslouchání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje rozkoš spočívá v tvém uspokojování. a naslouchání každičké tvé touze.

Моето удоволствие се състои в това да ти доставям удоволствие, и да се подчинявам на всички твои желания.

Naslouchání. Může nás slyšet, i když je za zavřenými dveřmi.

Подслушването.

Čím víc se budeš držet starých způsobů a odmítat naslouchání realitě. tím horší pro tebe bude zapadnout k mým přátelům.

Колкото повече се придържаш към старите си навици и отказваш да приемеш новите, толкова по-трудно ще ти е да се впишеш при моите приятели.

Nadbíhání v domě, každodenní horlivé naslouchání při obědech, tancování s ní o půl noci, a co pak.

Киснеше вкъщи, нагъваше ни храната. Танцуваше с нея ден и нощ.

Naslouchání je umění, které se asi v žáru sporů vytratilo.

Слушането е умение, което се е изпарило от горещината на доводите.

Ne, ne, naslouchání je jiný než poslouchání.

Не, не едно е да го слушаш, друго е да го чуеш.

Na dnes je aktivní naslouchání.

Днес ще правим активно слушане.

Co je aktivní naslouchání?

Какво е активно слушане?

Wendelle, přečti nám první dva odstavce na straně 78, kde Isaacson popisuje zlepšení stavu u některým pacientů, které přineslo aktivní naslouchání.

Уендъл, би ли прочел първите два абзаца на страница 78, където Айсъксън описва бързия напредък на активното слушане, приложено на по-особени пациенти.

Omlouvám se za to naslouchání, ale nepřišel třeba na nějaké vysvětlení?

Съжалявам за подслушването,но може би той има някаква интуиция за случилото се?

Žádní parašutisti, žádné kulomety, pouze naslouchání.

Няма парашути, няма автомати, само обикновено подслушване.

Oh, vzpomínám si na projíždění mých rukou jeho dlouhými světlými vlasy. a naslouchání jeho překrásnému Britskému přízvuku.

Помня как галех с ръце русите му коси и слушах съблазнителния му английски акцент.

Každopádně díky za naslouchání.

Благодаря, че ме изслуша.

Naslouchání se nenaučíš.

Подслушването не е по рождение.

Možná hledáte...