naslouchání čeština

Překlad naslouchání francouzsky

Jak se francouzsky řekne naslouchání?

écoutant

Jak přeložit naslouchání do francouzštiny?

Moje rozkoš spočívá v tvém uspokojování. a naslouchání každičké tvé touze.

Je ferai tout ce que tu veux, tout ce que tu me demandes.

Naslouchání.

Quoi?

Čím víc se budeš držet starých způsobů a odmítat naslouchání realitě. tím horší pro tebe bude zapadnout k mým přátelům.

Si tu t'accroches au passé et que tu refuses de faire face à la réalité, tu auras certainement beaucoup de mal à t'habituer à mes amis.

Nadbíhání v domě, každodenní horlivé naslouchání při obědech, tancování s ní o půl noci, a co pak.

Hante la maison, laper déjeuners quotidiens, danser avec elle la moitié de la nuit, et ainsi de suite.

Naslouchání je umění, které se asi v žáru sporů vytratilo.

Leur attention à mon égard semble s'évaporer.

Ne, ne, naslouchání je jiný než poslouchání.

C'est pas la même chose qu'entendre.

Koukání není tak důležité. Naslouchání je důležité. Já naslouchám.

Ce n'est pas tant chercher qui importe, mais écouter.

Je to souznění koukání a naslouchání.

C'est une combinaison. Chercher et écouter.

Naslouchání. A koukání.

Ecouter et chercher.

Ne, že bysme měli hodiny naslouchání.

Ce n'est pas que nous avons des cours d'écoute.

Na dnes je aktivní naslouchání.

L'écoute active.

Wendelle, přečti nám první dva odstavce na straně 78, kde Isaacson popisuje zlepšení stavu u některým pacientů, které přineslo aktivní naslouchání.

Wendell, lis le paragraphe sur la page 78, où Isaacson décrit l'amélioration due à l'écoute active chez certains patients.

Jo. Omlouvám se za to naslouchání, ale nepřišel třeba na nějaké vysvětlení?

Il a peut-être une intuition sur cette affaire?

Jsem tu, abych podnítila rozhovor, naslouchání a pomoc vyjasnit si pocity.

Mais pour favoriser l'échange, vous écouter, vous aider à mettre au clair vos sentiments.